Ready Jet Go! is the Brazilian Portuguese dub of the show of the same name.
Broadcast[]
Ready Jet Go! premiered on Nat Geo Kids in Brazil on September 20, 2017, coinciding with the launch of the channel.[1]
On October 05, 2020, TV Brasil begun reairing the first 52 episodes of the dub. [2] Ready Jet Go! premiered in the TV Brasil Animada block that day at 12:30 UTC-3. The episodes would air on the channel between Mondays and Fridays at that same time with re-runs at 16:30 UTC-3, before being changed to 10:45 UTC-3 on January 04, 2021, with re-runs on Saturdays at 11:30 UTC-3. The series was suddenly removed from the channel's schedule sometime between March and April 2021.[3] However, it began reairing in November 2021. This run lasted only for the first 50 episodes of the dub until January 07, 2022, with its time slot being replaced by Space Racers beginning January 10, 2022.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Jet Propulsão
|
Erick Bougleaux | |
|
Sean Rafferty
|
Victor Hugo | |
|
Sydney Skelley
|
Rebeca Joia | |
|
Mindy Melendez
|
Luisa Palomanes | |
|
Sunspot Propulsão
|
Sérgio Navarro (spoken and sung lines) | |
|
Face 9000
|
Leandro Heins | |
|
Cenoura Propulsão
|
Sérgio Moreno | |
|
Aipo Propulsão
|
Adriana Reiman | |
|
Mitchell Peterson
|
Dudu Drummond | |
|
Zerk
|
Marcio Navarro | |
|
Dra. Melendez
|
Cris Brasil | |
|
Tio Abobrinha
|
Sérgio Moreno | |
|
Dra. Rafferty
|
Rita Ávila | |
|
Dr. Bergs
|
Sérgio Navarro | |
| Technical staff | |||
Translation
|
Eliane Bras | ||
|---|---|---|---|
Direction
|
Sérgio Navarro | ||
Credits[]
The dubbing credits are shown as scrolling text at the bottom of the last few seconds of episodes on Nat Geo Kids. TV Brasil does not show dubbing credits.
Background information[]
- When the dub airs on Nat Geo Kids, all title cards and the intro credits are localized. However, when it airs on TV Brasil, it has no localization.
- Although the show title is left in English, instances of "Ready Jet Go!" within the show itself are translated as "Vamos, Jet, vamos!"