Rebelka

Rebelka is the Czech dub of Brave. It was released in cinemas in Czechia on August 16, 2012.

Cast[]

Technical staff
Dubbing Director Adaptation		Vojtěch Kotek
Assistant Director Production		Marek Hrazdil
Musical Director		Ondřej Izdný
Lyricist		Pavel Cmíral
Translator		Vojtěch Kostiha
Sound Engineers Editors		Guillermo Teillier
Lukáš Polifka
Creative Supervisor		Mariusz Arno Jaworowski
Mixing Studio		Shepperton International

Song		Singer(s)
Větře, chyť hřívu mou (Touch the Sky)		Radka Fišarová
Co víc (Into the Open Air)		Radka Fišarová
Medvěd Mor'du (Song of Mor'du)		Karel Heřmánek
Choir
Kdy vzlétnu já (My Spirit Flies)		Lucie Vondráčková

v - e - d

Dubs

Adyghe • Albanian • Egyptian Arabic • Standard Arabic (2012 • 2015) • Armenian • Azerbaijani (Southern) • Bulgarian • Cantonese • Catalan • Croatian • Czech • Danish • Dutch (Belgium • Netherlands) • Estonian • Filipino • Finnish • French (Canada • France) • German • Greek • Hebrew • Hindi • Hungarian • Icelandic • Indonesian • Italian • Japanese • Kabyle • Kazakh • Khmer • Korean • Kurdish • Latvian • Lithuanian • Malay • Mandarin (China • Taiwan) • Marathi • Mizo • Norwegian • Persian (Avazheh • Glory Entertainment • Persians of Mashhad • Persian Toon • Qualima) • Polish • Portuguese (Brazil • Portugal) • Romanian • Russian • Serbian • Sindhi • Slovak • Slovene • Spanish (Latin America • Spain) • Swedish • Thai • Turkish • Ukrainian • Uyghur • Uzbek • Vietnamese

Voice-overs
Azerbaijani • Georgian • Mongolian • Uzbek