Rebelle is the European French dub of Brave. It was released in cinemas in France on August 1, 2012.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
 
|
Merida
|
Bérénice Bejo | |
| Coralie Thuilier (younger) | |||
 
|
Elinor
|
Nathalie Homs | |
|
Fergus
|
Jacques Frantz | |
|
La Sorcière
|
Cathy Cerda | |
|
Seigneur Macintosh
|
Patrick Osmond | |
|
Seigneur MacGuffin
|
Paul Borne | |
|
Seigneur Dingwall
|
Pascal Casanova | |
|
Maudie
|
Brigitte Virtudes | |
|
Le fils Macintosh
|
Emmanuel Garijo | |
|
Le fils MacGuffin
|
Emmanuel Curtil | |
|
Le petit Dingwall
|
Donald Reignoux | |
|
Le Corbeau
|
Michel Hazanavicius | |
|
Martin
|
Stéphane Ronchewski | |
|
Gordon
|
Serge Biavan | |
Additional Voices
|
Mathieu Buscatto | ||
| Bertrand Nadler | |||
| Emmanuel Gradi | |||
| Sophie Arthuys | |||
| Charlyne Pestel | |||
| Catherine Desplaces | |||
| Patrice Dozier | |||
| Nicolas Raccah | |||
| Julia Boutteville | |||
| Marianne Leroux | |||
| Christèle Billault | |||
| Fabrice Fara | |||
| Technical staff | |||
Dubbing Director
|
Ninou Fratellini | ||
|---|---|---|---|
Musical Director
|
Claude Lombard | ||
Lyricist
Translator |
Houria Belhadji | ||
Creative Supervisor
|
Virginie Courgenay | ||
Creative Executive
|
Boualem Lamhene | ||
Mixing Studio
|
Shepperton International | ||
Music[]
| Song | Singer(s) | ||
Vers le Ciel
(Touch the Sky) |
Maeva Méline | ||
|---|---|---|---|
Soleil Brûlant
(Into the Open Air) |
Maeva Méline | ||
La Chanson de Mor'du
(Song of Mor'du, Canadian French Version) |
Sylvain Hétu | ||
| Choir |
Dubbing Credits[]
.webp "Brave - dubbing credits (European French).webp (227 KB)")
.webp "Brave - dubbing credits 2 (European French).webp (243 KB)")
.webp "Brave - dubbing credits 3 (European French).webp (228 KB)")
.webp "Brave - dubbing credits 4 (European French).webp (180 KB)")
References[]
|
