Red Caps is an Finnish-Italian-Canadian-French animated television series produced by Cartoon-One in 2011. The series focuses on the adventures of a group of elves, and it is characterized by educational and moral purposes which gained to it the support of a number of institutions, including UNICEF and the Finnish Ministry of Environment.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
Jaga
|
Paula Vesala | |
|
Smoo
|
Jon-Jon Geitel | |
|
Reindeer
|
Santtu Karvonen | |
|
Jiffi
|
Kiti Kokkonen | |
|
Basil
|
Veeti Kallio | |
|
Lätty
|
Antti Jaakola | |
|
Didi
|
Henni-Liisa Stam | |
|
Yotan
|
Jukka Nylund | |
Additional voices
|
Rauno Ahonen | ||
| Susa Saukko | |||
| Rinna Paatso | |||
| Juhani Rajalin | |||
| Minna Tasanto | |||
| Saara Lehtonen | |||
| Niko Kivelä | |||
| Karolina Blom | |||
| Juha Paananen | |||
| Elise Langenoja | |||
International versions[]
| Language | Title | Channels | |
|---|---|---|---|
|
Albanian | unknown | Orlando Kids (formerly) |
|
Croatian | Crvene kapice | Orlando Kids (formerly) RTL (formerly) RTL Kockica (formerly) |
|
|
English | Red Caps | unknown |
|
|
German | Red Caps | RTL II (formerly) |
|
|
Hungarian | Télapó pirossapkás koboldjai | Duna TV (formerly)[2] |
|
|
Italian | Red Caps | Rai Gulp (formerly) Planet Kids (formerly)[3] |
|
|
Macedonian | unknown | Orlando Kids (formerly) |
|
|
Portuguese (Portugal) | Operação Natal | Canal Panda (formerly)[4] |
|
Russian (voice-over) |
Секретная служба Санта-Клауса Служба Санты (Aqlvoy) |
Karusel (formerly) Aqlvoy (formerly) DVD[5] Ivi (formerly) Okko (formerly) |
|
|
Spanish (Spain) (trailer, voice-over + dub) |
Red Caps[6] | unknown |
|
|
Serbian | unknown | Orlando Kids (formerly) |
|
|
Slovene | unknown | Orlando Kids (formerly) |
|
|
Swedish | Red Caps | SVT Barn (formerly) |