Redwall

Redwall
Details
Countries	Canada Germany France
Language	English
Seasons	3
Episodes	39 (list of episodes)
Channels	Teletoon (formerly) Channel 5 (formerly) Nickelodeon (formerly) PBS (formerly) BTV (formerly) SABC 1 (formerly) Kids Central (formerly) M-Net (formerly) Network 2 (formerly) RTÉ One (formerly) Dubai 33 (formerly)
Services	Tubi TV
Release	September 8, 1999 – February 25, 2002

Redwall is a Canadian-German-French animated children's TV series based on the books by Brian Jacques.

Cast

This section is incomplete. You can help The Dubbing Database by finishing it.

Character		Actor
	Matthias	Tyrone Savage
	Cornflower	Alison Pill (season 1)
		Melissa McIntyre (season 2)
	Basil Stag Hare	Richard Binsley
	Constance	Janet Wright
	Jess Squirrel	Susan Roman
	Cluny the Scourge	Diego Matamoros
	Badrang the Tyrant
	Abbott Mortimer	Chris Wiggins
	Brother Methuselah	Wayne Robson
	Brother Alf Abbott Mordalfus	John Stocker
	Tramun Clogg
	Sela Vixen	Julie Lemieux
	Chickenhound	Jonathan Wilson
	Tim Churchmouse
	Skalrag
	Mattimeo	Michael Seater
	Orlando the Axe	Anthony Bekenn
	Cheek Stag Otter	Kyle Fairlie
	Slagar the Cruel	Tim Curry
	Martin	Amos Crawley
	Rose	Lindsey Connell
	Felldoh	Ali Mukaddam
	Brome	Luca Perlman
	Grumm	Graham Haley
	Keyla	Noah Reid
	Ballaw	Andrew Gillies
	Rowanoak	Ellen-Ray Hennessy
	Urran Voh	Gary Krawford
	Aryah Voh	Colette Stevenson
	Wakka	James Rankin

International versions

	Language	Title	Channels
	Albanian	Muri i kuq	Bang Bang (formerly) Çufo (formerly)
	Arabic	القلعة الحمراء	El Watania 2 (formerly)
	Czech	Redwall	Minimax (formerly)
	Danish	Krøniker fra Rødsten	TV2 (formerly)
	French	Redwall	France 2 (formerly) France 3 (formerly) Télétoon (formerly) La Deux (formerly) TSR 2 (formerly) Gulli (formerly) 2M (formerly)
	German	Retter von Redwall	KiKA (formerly)
	Hungarian	Redwall	Minimax (formerly)
	Māori	Redwall	Māori Television (formerly)
	Portuguese (Portugal)	A Abadia de Redwall	RTP2 (formerly)
	Romanian	Redwall	Minimax (formerly)
	Russian (SV-Kadr)	Рэдволл	TNT (formerly) Russia-K (formerly) Bibigon (formerly) Mir (formerly) 5TV (formerly)
	Russian (Studio Pilot)	Рэдволл	unknown
	Serbian	Redvol	Minimax (formerly)
	Slovak	Červený kláštor	TV Markíza (formerly)

References

v - e - d 1980s Mr. Microchip (1983) • 20 Minute Workout (1983) • The Edison Twins (1983) • Inspector Gadget (1983) • The Get Along Gang (1984) (pilot episode only) • Star Wars: Droids (1985) • Star Wars: Ewoks (1985) • The Care Bears Family (1986) • The Adventures of Pinocchio (1986) • Madballs (1986) • Cricket's Club (1986) • My Pet Monster (1987) • T. and T. (1988) • Babar (1988) • Beetlejuice (1989) 1990s Little Rosey (1990) • The Adventures of Tintin (1991) • Rupert (1991) • Fievel's American Tails (1992) • Dog City (1992) • Eek! The Cat / Eek! Stravaganza (1992) • The Incredible Crash Dummies (1993) • Family Dog (1993) • Cadillacs and Dinosaurs (1993) • Tales from the Cryptkeeper (1993) • RoboCop: The Series (1994) • Free Willy (1994) • Wild C.A.T.s (1994) • The Magic School Bus (1994) • Nancy Drew (1995) • The Hardy Boys (1995) • The Neverending Story (1995) • Ace Ventura: Pet Detective (1995) (seasons 1-2) • Jake and the Kid (1995) • Little Bear (1995) • Tales from the Crypt (1996) • Robin (1996) • Gargoyles: The Goliath Chronicles (1996) • Waynehead (1996) • Blazing Dragons (1996) • Stickin' Around (1996) • The Adventures of Sam & Max: Freelance Police (1997) • Pippi Longstocking (1997) • Ned's Newt (1997) • Donkey Kong Country (1997) • Franklin (1997) • Rolie Polie Olie (1998) • Birdz (1998) • Dumb Bunnies (1998) • Anatole (1998) • Mythic Warriors: Guardians of the Legend (1998) • Flying Rhino Junior High (1998) • Bob and Margaret (1998) • Elliot Moose (1998) • George and Martha (1999) • Blaster's Universe (1999) • Redwall (1999) • Rescue Heroes (1999) 2000s Cardcaptors (2000) • Maggie and the Ferocious Beast (2000) • Corduroy (2000) • Timothy Goes to School (2000) • Seven Little Monsters (2000) • George Shrinks (2000) • Marvin the Tap-Dancing Horse (2000) • Pelswick (2000) • Babar (2001) • John Callahan's Quads! (2001) • Taina (2001) • The Fairly OddParents (2001) (seasons 1-5) • The Sausage Factory (2001) • Pecola (2001) • Braceface (2001) • Committed (2001) • Medabots (2001) • Cyberchase (2002) (seasons 1-5) • Beyblade (2002) • Beware of Dog (2002) • Moville Mysteries (2002) • Max & Ruby (2002) • Clone High (2002) (season 1) • The Berenstain Bears (2002) • My Dad the Rock Star (2003) • Jacob Two-Two (2003) • Pandalian (2004) • 6teen (2004) • Delta State (2004) • Miss Spider's Sunny Patch Friends (2004) • The Backyardigans (2004) • Being Ian (2004) • Funpak (2005) • Jane and the Dragon (2005) • Class of the Titans (2005) • Di-Gata Defenders (2006) • Grossology (2006) • Ruby Gloom (2006) • Z-Squad (2006) • Handy Manny (2006) • Horrid Henry (2006) • The Future Is Wild (2007) • My Friend Rabbit (2007) • Wayside (2007) • Bakugan Battle Brawlers (2007) • Guess with Jess (2008) • Willa's Wild Life (2008) • Bakugan Battle Brawlers: New Vestroia (2009) • Pearlie (2009) • Hot Wheels Battle Force 5 (2009) • Doki's Adventures (2009) 2010s Beyblade: Metal Fusion (2010) • Bakugan: Gundalian Invaders (2010) • Babar and the Adventures of Badou (2010) • The Adventures of Chuck & Friends (2010) • Spliced (2010) • Sidekick (2010) • Mr. Young (2010) • Bakugan: Mechtanium Surge (2011) • Life with Boys (2011) • Scaredy Squirrel (2011) • Mike the Knight (2011) • Bubble Guppies (2011) (seasons 2-4) • Franklin and Friends (2011) • Detentionaire (2011) • BeyWheelz (2012) • Pinkie Cooper and the Jet Set Pets (2013) • Oh No! It's an Alien Invasion (2013) • The Day My Butt Went Psycho! (2013) • BeyWarriors: BeyRaiderz (2014) • BeyWarriors: Cyborg (2014) • Trucktown (2014) • Little Charmers (2015) • The Stanley Dynamic (2015) • Fresh Beat Band of Spies (2015) • Ranger Rob (2016) • The ZhuZhus (2016) • Hotel Transylvania: The Series (2017) • Mysticons (2017) • Wishfart (2017) • Bravest Warriors (2017) • Esme & Roy (2018) • Go Away, Unicorn! (2018) • Miss Persona (2018) • Bakugan: Battle Planet (2018) • Corn & Peg (2019) • D.N. Ace (2019) • Agent Binky: Pets of the Universe (2019) • The Remarkable Mr. King (2019) 2020s Ollie's Pack (2020) • The Dog & Pony Show (2020) • The Hardy Boys (2020) • Thomas & Friends: All Engines Go (2021) • Super Wish (2022) • Best & Bester (2022) • Builder Brothers' Dream Factory (2023) • Zokie of Planet Ruby (2023) • Geek Girl (2024) • Barney's World (2024) • Hamsters of Hamsterdale (2024) Upcoming Dreamweavers (TBA) • Bella's Bro-Bots (TBA) • Millie Magnificent (TBA) • Leela's Island (TBA) • A Horse Named Steve (TBA)

v - e - d 1990's Animal Crackers (1997) • Franklin (1997) •Space Goofs (1997) • The Magician (1998) • Oggy and the Cockroaches (1998) • Ripley's Believe It or Not! (1999) • Redwall (1999) • Mona the Vampire (1999) 2000's The Baskervilles (2000) • X-DuckX (2001) • Spaced Out (2002) • Pet Pals (2003) • Cosmic Cowboys (2003) • Potatoes and Dragons (2004) • Creepschool (2004) • Delta State (2004) • Woofy (2004) • Zombie Hotel (2005) • Cooking? Child's Play! (2005) • Robotboy (2005) • Galactik Football (2006) • SantApprentice (2006) • Hairy Scary (2007) • Zap Junior High (2007) • Matt's Monsters (2008) • Gawayn (2009) 2010's The Mysteries of Alfred Hedgehog (2010) • Henry the Cat (2010) • The Small Giant (2010) • Toto Trouble (2010) • Pok & Mok (2011) • The Green Squad (2011) • Dude, That's My Ghost! (2012) • Calimero (2014) • Lanfeust Quest (2014) • Welcome to Bric-a-Broc (2015) • F Is for Family (2015) • Noddy, Toyland Detective (2016) • Atomic Puppet (2016) • Trulli Tales (2017) • Furiki Wheels (2017) • Belle and Sebastian (2017) 2020's Stillwater (2020) • Do, Re & Mi (2021) • Bionic Max (2021) • Samurai Rabbit: The Usagi Chronicles (2022)