Regular Show is the Finnish dub of the show of the same name. It was first released somewhere around October 2017 with the launch of the Toonix programming hub on HBO Nordic (which was later renamed to HBO Nordic Kids in late 2020), and was subsequently inherited by HBO Nordic's successor HBO Max (now Max) when that streaming service was launched in Nordic countries in late 2021.
Initially, only seasons 7 and 8 were covered, as those were the only seasons available on HBO Nordic (in addition to being the only seasons available on HBO Max in Nordic countries prior to the Max rebrand). Seasons 1 to 3 later premiered on Netflix on February 4, 2024. While Max in Denmark, Sweden and Norway received seasons 1 to 6 following the Max rebrand in May 2024, the Finnish version of Max did not follow suit, with seasons 7 and 8 still being the only seasons on Max with Finnish dubbing (and the only ones available in Finland).
The last episodes of season 8 (including the series finale) were added to Max in Nordic countries (including Finland) in March 2025, with Finnish dubbing included.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Mordecai
|
Keijo Romppainen[1] | |
|
Rigby
|
Aksu Palmén[2] | |
Trivia[]
- The dub is incomplete, as seasons four through six were not released with Finnish dubbing. The status of if they were dubbed or not is currently unknown.
- Each scene that was affected by Cartoon Network EMEA's censorship in the first three seasons (such as scenes with suggestive content, light swears and innuendo) are fully dubbed uncensored on Netflix, despite other Nordic dubs having these scenes undubbed and subtitled on the same service.
- Much like the Nordic and Dutch dubs, the Finnish dub of the episode "This Is My Jam" also uses the cut dirty verse of the Summertime Loving song.
References[]
|
