Ren e Stimpy is one of two Italian dubs of The Ren & Stimpy Show. It has previously aired on Rai 2. The series aired only once and was stopped after the first season because the series was not very successful. As of today, this dub is mostly lost, although a few episodes began resurfacing in 2024.
When Nickelodeon reran the show in 2016, the entire show was aired in its original English version after 01:00 am.
In August 2024, a new dub for the show was announced to air on Comedy Central.
Cast[]
| Character | Actor[2] | ||
|---|---|---|---|
|
Ren Hoek
|
Saverio Garbarino | |
|
Stimpy
|
Luca Ernesto Mellina | |
|
Gongolo Scompiglio
| ||
|
Signor Cavallo
|
Nino Scardina | |
|
Fangoso Fendifango
|
Elia Iezzi | |
Additional voices
|
Vittorio Battarra | ||
Staff[]
| Technical staff | |||
Italian editors
|
Claudia Sasso | ||
|---|---|---|---|
| Vittoria Falsini | |||
Dialogues
|
Maria Agnese Franco | ||
Dub direction
|
Mimmo Palmara | ||
Assistant
|
Gianni Simoncelli | ||
Credits[]
.png "The Ren & Stimpy Show - credits (Italian, 1).png (383 KB)")
.png "The Ren & Stimpy Show - credits (Italian, 2).png (413 KB)")
.png "The Ren & Stimpy Show - credits (Italian, 3).png (366 KB)")
.png "The Ren & Stimpy Show - credits (Italian, 4).png (381 KB)")
.png "The Ren & Stimpy Show - credits (Italian, 5).png (405 KB)")
References[]
|
