Ren et Stimpy is the European French dub of The Ren & Stimpy Show. It has previously aired on Canal+ and Télétoon+, and it is currently airing on Nickelodeon (France).
Broadcast history[]
Canal+[]
Ren et Stimpy was first aired on Canal+ on August 21, 1992, replacing the timeslot of The Simpsons. The first season aired until August 28 of the same year, and wasn't seen again on the channel until a year later, in August 1993. This time, only two episodes were aired. The second season began airing on July 2, 1994, and ended on August 27, 1994, marking the final time the show was aired on the channel.
Télétoon+[]
Ren et Stimpy was broadcast on Télétoon+ from 2000 to 2001.
Nickelodeon (France)[]
After 23 years off the air, Ren et Stimpy began airing on Nickelodeon (France) on August 2, 2024 with the first three episodes. These airings lack the localization present in previous airings of the show.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
| MAIN CHARACTERS | |||
|
Ren
|
Gérard Surugue | |
|
Stimpy
|
Henri Guybet | |
|
Yack
|
Jean-François Kopf | |
|
Wilbur Cobb
|
François Leccia | |
Additional voices
|
Dominique Dumont | ||
| François Leccia | |||
| Gérard Surugue | |||
| Henri Guybet | |||
| Jean-François Kopf | |||
| Philippe Ogouz | |||
Trivia[]
- This show marks the first dubbing work of French celebrity Henri Guybet, who voiced Stimpy in this dub.
|
