Ren y Stimpy is the Latin American Spanish dub of The Ren & Stimpy Show.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
Ren
|
Alfonso Obregón | |
|
Stimpy
|
José Luis Orozco | |
| Martín Soto (S5E43a, 45, 47, 51-52) | |||
|
Sr. Caballo
|
unknown (S1E4a) | |
| Jorge Santos (S2E11b) | |||
| Carlos Íñigo (S2E15b) | |||
| Alejandro Villeli (seasons 4–5) | |||
|
Súper Pan Tostado
Hombre Tostadas en Polvo |
Jorge Santos | |
| Alejandro Mayén (S4E34b) | |||
|
Capitán Fangoso
|
Jorge Santos | |
|
Jefe de Bomberos
|
Eduardo Borja | |
| unknown (S3E20a) | |||
| unknown (S4E40b) | |||
|
Haggis MacHaggis
|
Esteban Siller (S3E24, S5E48b) | |
| Herman López (S3E26) | |||
| unknown (S4E36b) | |||
| Alejandro Mayén (S4E33b, E38a) | |||
|
Wilbur Cobb
|
Eduardo Borja | |
| Álvaro Tarcicio (S3E24) | |||
|
George Liquor, norteamericano
|
unknown (S1E2a) | |
| Javier Rivero (S1E3b) | |||
| Esteban Siller (S2E11b) | |||
|
Abner Dimwit
Abner Mentecato |
Jorge Santos (S2E13b) | |
| Herman López (S5E43b) | |||
|
Ewalt Nitwit
Walt Aptuso |
Esteban Siller | |
|
Sr. Pipa
|
Jorge Roig | |
| Luis Alfonso Padilla (S3E20a) | |||
| Herman López (S3E25b) | |||
| Madre de Anthony | Dulce Guerrero | ||
|
Vendedor anunciante
|
Carlos Íñigo (S1E3a) | |
| Alejandro Illescas (S2E11b) | |||
| Adrián Fogarty (S3E19a) | |||
| Gabriel Chávez (S3E24) | |||
| Alfonso Mellado (S3E25a) | |||
| Jorge Roig (S3E26) | |||
| Alejandro Mayén (seasons 4-5) | |||
| Humberto Vélez (S5E46a) | |||
|
Sven Höek
|
Gerardo Reyero | |
Voice-over translator
|
Jorge Roig | ||
| Eduardo Borja (season 2) | |||
Additional voices
|
Jorge Roig | ||
| Martín Soto | |||
| Alejandro Villeli | |||
| Eduardo Borja | |||
| Gabriel Chávez | |||
| Humberto Vélez | |||
| Jorge Santos | |||
| Esteban Siller | |||
| Alejandro Illescas | |||
| Miguel Ángel Ghigliazza | |||
| César Arias | |||
| Herman López | |||
| Carlos Íñigo | |||
| Patricia Acevedo | |||
| Mónica Estrada | |||
| Carlos Petrel | |||
| Sylvia Garcel | |||
| Marina Huerta | |||
| Víctor Delgado | |||
| Gerardo Reyero | |||
| Alejandro Mayén | |||
| Rocío Garcel | |||
| Roberto Carrillo | |||
| Rossy Aguirre | |||
| Bardo Miranda | |||
| Magda Giner | |||
| Guadalupe Noel | |||
| José Luis Castañeda | |||
| Luis Alfonso Padilla | |||
| Jorge Ornelas | |||
| Mario Sauret | |||
| Roberto Molina | |||
| Adrián Fogarty | |||
| Carlos del Campo | |||
| Technical staff | |||
Director
|
Jorge Roig | ||
|---|---|---|---|
Gallery[]
Eres Un Mono Imbécil - Ren & Stimpy - Comedy Central LA
¡Lávate Esas Sucias Axilas! - Ren & Stimpy - Comedy Central LA
¡Cuánta Brutalidad! - Ren & Stimpy - Comedy Central LA
Bájate el Pantalón y Te Daré el Amor Que Mereces - Ren & Stimpy - Comedy Central LA
Los Villanos Más Estúpidos Del Oeste - Ren & Stimpy - Comedy Central LA
¡Llámen A La Policía! - Ren & Stimpy - Comedy Central LA
Cepillarse Los Dientes Es Para Niños - Ren & Stimpy - Comedy Central LA
¡Nos Matarán Si No Escapamos! - Ren & Stimpy - Comedy Central LA
Te Haré Llorar - Ren & Stimpy - Comedy Central LA
El Oscuro Secreto Del Reverendo - Ren & Stimpy - Comedy Central LA
Stimpy Le Arruinó La Vida A Ren Por Esta Estupidez - Ren & Stimpy - Comedy Central LA
References[]
|
