| Not to be confused with the Studio PRL dub. |
Renifer Niko ratuje święta is one of two Polish dubs of Niko & the Way to the Stars. This version of this dub aired on TVP1 and TVP2 on December 24, 2012.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
Juliusz
|
Henryk Talar | |
|
Renifer Dasher
|
Piotr Makarski | |
|
Wódz
|
Tomasz Marzecki | |
|
Eśka
|
Izabela Dąbrowska | |
Unidentified voices
|
Anna Ścigalska | ||
| Jakub Jankiewicz | |||
| Michał Napiątek | |||
| Jakub Szydłowski | |||
| Jarosław Domin | |||
| Zygmunt Sierakowski | |||
| Krzysztof Zakrzewski | |||
| Agnieszka Kunikowska | |||
| Piotr Stramowski | |||
| Krzysztof Strużycki | |||
| Mateusz Lewandowski | |||
| Paweł Lipnicki | |||
| Sławomir Holland | |||
| Jagoda Stach | |||
| Matylda Kaczmarska | |||
| Grzegorz Kwiecień | |||
| Andrzej Bogusz | |||
| Janusz Wituch | |||
Title voice-over
|
Krzysztof Mielańczuk | ||
| Technical staff | |||
Director
|
Krystyna Kozanecka-Kołakowska | ||
|---|---|---|---|
Translation
|
Agnieszka Ciecierska | ||
Dialogue
|
Elżbieta Kowalska | ||
Sound and editing
|
Jakub Milenckia | ||
Lyrics
|
Krzysztof Rześniowiecki | ||
Musical arrangement
|
Eugeniusz Majchrzak | ||
Production manager
|
Monika Wojtysiak | ||
References[]
|
