Renifer Niko ratuje brata is the Polish dub of Niko 2: Little Brother, Big Trouble. It was released in theatres in Poland on November 23, 2012, through Kino Świat.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
Niko
|
Franek Dziduch | |
|
Riko
|
Rysio Dziduch | |
|
Stary Renifer Tobiasz
|
Stanisław Tym | |
|
Juliusz
|
Jarosław Boberek | |
|
Wilma
|
Anna Dereszowska | |
|
Saga
|
Weronika Łukaszewska | |
|
Biała Wilczyca
|
Katarzyna Pakosińska | |
|
Eddie
|
Klaudiusz Kaufmann | |
|
Speedy
|
Mikołaj Klimek | |
|
Boss
|
Artur Andrus | |
|
Thug
|
Jacek Król | |
|
Luna
|
Elżbieta Jędrzejewska | |
|
Lenni
|
Dariusz Błażejewski | |
|
Wicher
|
Cezary Morawski | |
|
Biegun
|
Marcin Prokop | |
|
Meteor
|
Adam Krylik | |
|
Rakieta
|
Artur Bomert | |
|
Grzmot
| ||
|
Halny
|
Piotr Gogol | |
|
Piorun
|
Jakub Mróz | |
|
Święty Mikołaj
|
Aleksander Bednarz | |
Title voice-over
|
Sławomir Śmiałek | ||
| Technical staff | |||
Director
|
Dariusz Błażejewski | ||
|---|---|---|---|
Dialogue
|
Dariusz Paprocki | ||
Lyrics
|
Marek Robaczewski | ||
Dialogue recording and editing
|
Aleksander Cherczyński | ||
Mix
|
Michał Kosterkiewicz | ||
Mixing studio
|
Toya Studios | ||
Producer
|
Maciej Jastrzębski | ||
Commissioned by
|
Kino Świat | ||
Music[]
A original song, in the theme of Jingle Bells (titled as „Nosem buch w biały puch”) was released on the Kino Świat channel on November 22, 2012.
| Song | Singer(s) | ||
„Nosem buch w biały puch”
|
Stanisław Tym | ||
|---|---|---|---|
| Franek | |||
| Rysio Dziduchowie | |||
| Anna Dereszowska | |||
| Katarzyna Pakosińska | |||
| Artur Andrus | |||
| Jacek Król | |||
| Klaudiusz Kaufmann | |||
| Marcin Prokop | |||
| Adam Krylik | |||
| Artur Bomert | |||
| Piotr Gogol |
| Technical staff | |||
Musical direction
|
Piotra Gogola | ||
|---|---|---|---|
Musical arrangement
|
Andrzej Żarnecki | ||
Videos[]
RENIFER NIKO RATUJE BRATA - teaser PL
Teaser Trailer
„Nosem buch w biały puch" - piosenka z filmu RENIFER NIKO RATUJE BRATA
Song
Chomiki Marcina Prokopa błagają o litość! - RENIFER NIKO RATUJE BRATA
Marcin Prokop składa reklamację Świętemu Mikołajowi! - RENIFER NIKO RATUJE BRATA
Gwiazdy dubbingu składają życzenia świąteczne- RENIFER NIKO RATUJE BRATA
"Renifer Nico Ratuje Brata" - sobota, 23 grudnia 19-35, PULS 2
Puls 2 ad
See also[]
References[]
|
