The Dubbing Database
Advertisement

Reporter Blues is an Italian-German-Japanese animation television series written by Marco Pagot & Gi Pagot, directed by Kenji Kodama and produced by Tokyo Movie Shinsha, RAI and REVER. It consists of 52 half-hour episodes. The first season was aired in France in 1991. The second season was aired in 1996.

Cast[]

Character Actor
Antoinette "Tony" Dubois Francesca Fiorentini (season 1)
Laura Boccanera (season 2)
Alain Oreste Baldini
Madame Lapin Paila Pavese
Gustavo Ettore Conti
Bricolage Gino Pagnani
Avv. Gigou Leo Valeriano
Sagata Luciano Marchitiello
Direttore del Giornale "Voix de Paris" Renato Montanari

International versions[]

Language Title Channels
Catalan Toni, la reportera TV3 (formerly)
English Reporter Blues Canal Nou (via SAP, formerly)
Canal Nou 2 (via SAP, formerly)
RTM TV2 (formerly)[1]
French Reporter Blues Canal+ (formerly)
TF1 (formerly)
France 3 (formerly)
Mangas (formerly)[2]
German Reporter Blues PRO 7 (formerly)[3]
Kabel 1 (formerly)[4]
K-Toon (formerly)[5]
Junior (formerly)[6]
Japanese レポーターブルース NHK-BS2 (formerly)
Portuguese (Portugal) Tony, a Repórter RTP2/2: (formerly)
RTP1 (formerly)[7]
Spanish (Spain) Reporter Blues[8][9] TVE-2 (formerly)
Canal Sur (formerly)
Canal 2 Andalucía (formerly)
Minimax (formerly)
Valencian Reporter Blues Canal Nou (formerly)
Canal Nou 2 (formerly)

References[]

Advertisement