The Dubbing Database
Advertisement

Resident Evil 4 is the Russian dub of Resident Evil 4 (Remake).

Cast[]

Character Actor
Leon S. Kennedy (Resident Evil 4 Remake)
Леон С. Кеннеди
Igor Sergeev
Игорь Сергеев
Ashley Graham (Resident Evil 4 Remake)
Эшли Грэм
Darya Shevchuk
Дарья Шевчук
Luis Serra Navarro (Resident Evil 4 Remake)
Луис Серра Наварро
Mikhail Danilyuk
Михаил Данилюк
Ada Wong (Resident Evil 4 Remake)
Ада Вонг
Aliya Nasyrova
Алия Насырова
Osmund Saddler (Resident Evil 4 Remake)
Осмунд Саддлер
Vadim Medvedev
Вадим Медведев
Jack Krauser (Resident Evil 4 Remake)
Джек Краузер
Pyotr Ivashchenko
Пётр Иващенко
Ramón Salazar (Resident Evil 4 Remake)
Рамон Салазар
Vasiliy Zotov
Василий Зотов
Bitores Méndez (Resident Evil 4 Remake)
Биторес Мендез
Eduard Dvinskikh
Эдуард Двинских
Ingrid Hunnigan (Resident Evil 4 Remake)
Ингрид Ханниган
Dina Bobylyova
Дина Бобылёва
Card Changer (Resident Evil 4 Remake)
Card Changer
Merchant (Resident Evil 4 Remake)
Торговец
Mikhail Belyakovich
Михаил Белякович
Mike (Resident Evil 4 Remake)
Майк
Alexander Skidanov
Александр Скиданов
Albert Wesker (Resident Evil 4 Remake)
Альберт Вескер
Sergey Nabiev
Сергей Набиев
Newbie Officer (Resident Evil 4 Remake)
Newbie Officer
Yuri Polyak
Юрий Поляк
Mario Fernández Castaño (Resident Evil 4 Remake)
Марио Фернандес Кастаньо
Boris Shuvalov
Борис Шувалов
Technical staff
Language lead
Yekaterina Dyakonenko
Екатерина Дьяконенко
Translator
Vladimir Goryachev
Владимир Горячев
Lead editor
Sergey Shakhov
Сергей Шахов
Editor
Yelena Nekrylova
Елена Некрылова
Proofreaders
Yulia Izmailova
Юлия Измаилова
Nadezhda Martynova
Надежда Мартынова
Adaptation
Natalia Gordeeva
Наталья Гордеева
Voice direction
Evelina Novikova
Эвелина Новикова
Voice recording
Alexander Trukhan
Александр Трухан
Project manager
Alexander Akimov
Александр Акимов
Recording engineers
Oleg Sulimov
Олег Сулимов
Kirill Bessmertnyi
Кирилл Бессмертный
Audio post-production
Vladislav Ryzhkov
Владислав Рыжков
Yelizaveta Ishmulkina
Елизавета Ишмулкина

Credits[]

Advertisement