The Dubbing Database
Advertisement

Jóhanna Maria Tórgarð, or more known as Ria Tórgarð is a Faroese voice actress, actress, dramatist, director and writer. She was born in the Faroe Islands in 1960.

She is related to Súsanna Tórgarð, her sister, and Hans Tórgarð, her brother, both of whom also participates in voice acting.

Dubbing roles[]

Series[]

Character Dub
Mamma (Karlsson på taket (TV series))
Mamman
Fluttershy (My Little Pony Friendship Is Magic)
Fluttershy (speaking)
Granny Smith (My Little Pony Friendship Is Magic)
Granni Smith
Diamond Tiara (My Little Pony Friendship Is Magic)
Diamond Tiara

Unidentified roles[]

Songs[]

Specials[]

Character Dub
Zoe (Sesame Street)
Zoe
Kermit (Sesame Street)
Froskurin Kermit
Mitzi (The Koala Brothers)
Mitzi

Unidentified roles[]

Technical roles[]

Dubbing director[]

Song translator[]

Advertisement