Ribelle - The Brave

Ribelle - The Brave (also known as Brave - Coraggiosa e ribelle in earlier trailers and posters) is the Italian dub of Brave.

Cast[]

Technical staff
Dubbing Director Adaptation		Carlo Valli
Assistant Director		Maria Grazia Napolitano
Musical Director		Ernesto Brancucci
Lyricist		Lorena Brancucci
Sound Engineers		Saverio Ceraselli
Roberto Lanzo
Matteo Schiavo
Creative Supervisor		Roberto Morville
Song-Recording studio		Trafalgar Recording Studios - Roma
Mixing Studio		Shepperton International

Song		Singer(s)
Il cielo toccherò (Touch the Sky)		Noemi
Tra vento e aria (Into the Open Air)		Noemi
La canzone di Mor'du (Song of Mor'du)		Ugo Maria Morosi
Choir

v - e - d

Dubs

Adyghe • Albanian • Egyptian Arabic • Standard Arabic (2012 • 2015) • Armenian • Azerbaijani (Southern) • Bulgarian • Cantonese • Catalan • Croatian • Czech • Danish • Dutch (Belgium • Netherlands) • Estonian • Filipino • Finnish • French (Canada • France) • German • Greek • Hebrew • Hindi • Hungarian • Icelandic • Indonesian • Italian • Japanese • Kabyle • Kazakh • Khmer • Korean • Kurdish • Latvian • Lithuanian • Malay • Mandarin (China • Taiwan) • Marathi • Mizo • Norwegian • Persian (Avazheh • Glory Entertainment • Persians of Mashhad • Persian Toon • Qualima) • Polish • Portuguese (Brazil • Portugal) • Romanian • Russian • Serbian • Sindhi • Slovak • Slovene • Spanish (Latin America • Spain) • Swedish • Thai • Turkish • Ukrainian • Uyghur • Uzbek • Vietnamese

Voice-overs
Azerbaijani • Georgian • Mongolian • Uzbek