The Dubbing Database
Advertisement
The Dubbing Database
The Dubbing Database
62,840
pages
in: Italian dubs, Italian-language dubs, Rai Gulp

Ricette a Colori

Sign in to edit

Ricette a colori is a television program created by Rai Gulp and produced by Rai Expo, divided into 50 short episodes of variable duration from 4 to 8 minutes depending on the recipe.

The program, which airs on Rai Gulp on Saturdays and Sundays from 2 May 2015 until 18 October 2015, aims to provide advice for a healthy and environmentally friendly diet. The program is hosted by Carolina Rey and chef Alessandro Circiello with the "participation" of the Winx Club, although they make brief appearances. Each of the six fairies is linked to a different food group based on their color: Bloom - legumes, Stella - pasta and rice, Flora - fruit and vegetables, Tecna - dairy products, Musa - meat and eggs, Aisha - fish and water. Almost all the episodes are available in streaming on the Rai website.

Nº Episode name in Italian Guest Release date in Italy
1 Biscotti alle mandorle Flora 2 May 2015
2 Sbrisolona Tecna 3 mayo 2015
3 Torta a testa in giù Stella 9 May 2015
4 Crepes di spinaci Flora 10 May 2015
5 Bruco di pan brioche Bloom 16 May 2015
6 Palline di carne Stella 17 May 2015
7 Bavarese alle fragole Flora 23 May 2015
8 Gelato biscottato Bloom 24 May 2015
9 Sushi Hosomaki Aisha 30 May 2015
10 Muffin di zucchine e cioccolato Stella 31 May 2015
11 Girella di salmone e fagiolini Bloom 6 June 2015
12 Gamberi al riso soffiato Aisha 7 June 2015
13 Fiori di zucca alla ricotta Tecna 13 June 2015
14 Biscotti al cioccolato diamantati Flora 14 June 2015
15 Lenticchie alla marocchina Bloom 20 June 2015
16 Paccheri melanzane e calamari Aisha 21 June 2015
17 Toast gustoso Musa 27 June 2015
18 Orecchiette con le olive Flora 28 June 2015
19 Crema pasticcera Stella 4 July 2015
20 Salame al cioccolato Tecna 5 July 2015
21 Crema di albicocche e pesche Flora 11 July 2015
22 Cubi di carote su fondo viola Bloom 12 July 2015
23 Insalata di tonno e arance Aisha 18 July 2015
24 Riso con le fragole Tecna 19 July 2015
25 Vitello tonnato Musa 25 July 2015
26 Frullato di yogurt, mango e noci Tecna 26 July 2015
27 Crocchette di merluzzo Aisha 1 August 2015
28 Polpette di carne Musa 2 August 2015
29 Torta di fragole e cioccolato bianco Bloom 8 August 2015
30 Calzoni al forno Tecna 9 August 2015
31 Spaghetti integrali con capperi e alici Stella 15 August 2015
32 Arancini Bloom 16 August 2015
33 Torta all'acqua Aisha 22 August 2015
34 Spiedini imbucati Musa 23 August 2015
35 Frullato di melone Flora 29 August 2015
36 Torta di pane raffermo Musa 30 August 2015
37 Bicchiere goloso Tecna 5 September 2015
38 Paccheri ripieni Stella 6 September 2015
39 Hamburger di ceci Bloom 12 September 2015
40 Ciorba Musa 13 September 2015
41 Mezzelune Stella 19 September 2015
42 Torre di mele e pesce spada Aisha 20 September 2015
43 Risotto mantecato al parmigiano bieta e cavolo rosso Tecna 26 September 2015
44 Fusilli ricotta e noci Flora 27 September 2015
45 Sciroppo di zenzero, limone e miele Bloom 3 October 2015
46 Triglie con finocchi e mandarino Aisha 4 October 2015
47 Pasta e patate Stella 10 October 2015
48 Torre di arancia, cannella e mousse al cioccolato Flora 11 October 2015
49 Tagliolini di kamut Stella 17 October 2015
50 Tagliolini al cioccolato con ragu Musa 18 October 2015

Dubs[]

Language Title Channels
Czech
(voice-over) 		Winx Club: Duhové recepty Barrandov Plus
Russian
(voice-over) 		Кулинарная магия Winx Gulli/Gulli Girl (formerly)
Turkish Winx'in Renkli Dünyası Planet Çocuk


See also[]

References[]


v - e - d
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.
More Fandoms
Advertisement