| This article is about the Polish dub produced by Start International. For the Iyuno dub, see here. |
Rick i Morty is one of two Polish dubs of Rick and Morty. This dub was produced by Start International Poland for Comedy Central, with many actors differing from the first dub.
Cast[]
- This section/article on a dub is incomplete, as more information can readily be found on other websites.
You can help The Dubbing Database by expanding it with the resources available.
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
Rick Sanchez
|
Wojciech Żołądkowicz | |
|
Rick Prime
| ||
|
Morty Smith
|
Jakub Gawlik | |
|
Evil Morty
| ||
|
Summer Smith
|
Marta Wągrocka | |
|
Jerry Smith
|
Wojciech Paszkowski | |
|
Beth Smith
|
Karolina Adamczyk | |
|
Jessica
|
Dominika Kachlik | |
|
Dyrektor Gene Wagina
|
Andrzej Blumenfeld (eps. 1, 5-6, 9) | |
| Jacek Król (ep. 18) | |||
| Krzysztof Dracz (ep. 29) | |||
|
Brawoja
|
Przemysław Stippa | |
|
Wayne Kupkazpupki
| ||
|
Revolio Kaliber, Jr./"Trybik"
|
Przemysław Stippa (eps. 11, 13) | |
| Jacek Król (ep. 25) | |||
|
Pan Goldenfold
|
Jacek Król | |
|
Prezydent Andre Curtis
|
Jacek Król (ep. 16) | |
| Piotr Bąk (ep. 31) | |||
|
Dr. Helen Wong
|
Magdalena Wójcik | |
|
Joyce Smith
|
Anna Apostolakis-Gluzińska | |
|
Birdpan
|
Grzegorz Kwiecień | |
|
Tammy Guterman
|
Wiktoria Wolańska (ep. 11) | |
| Technical staff | |||
Adaptor
|
Alicja Roethel | ||
|---|---|---|---|
Dubbing director
|
Mariusz Arno Jaworowski | ||
Sound
Editing |
Janusz Tokarzewski | ||
Production manager
|
Anna Krajewska | ||
Commisioned by
|
Comedy Central | ||
Episodes[]
| № | Polish title | Original title | Premiere |
|---|---|---|---|
| FIRST SEASON | |||
| 1 | unknown | Pilot | July 28, 2017 |
| 2 | Lawnmower Dog | ||
| 3 | Anatomy Park | August 25, 2017 | |
| 4 | M. Night Shaym-Aliens! | August 11, 2017 | |
| 5 | Meseeks and Destroy | August 18, 2017 | |
| 6 | Rick Potion #9 | August 4, 2018 | |
| 7 | Raising Gazorpazorp | September 8, 2017 | |
| 8 | Rixty Minutes | September 15, 2017 | |
| 9 | Something Ricked This Way Comes | September 22, 2017 | |
| 10 | Close Rick-counters of the Rick Kind | September 1, 2017 | |
| 11 | Ricksy Buisness | September 29, 2017 | |
| SECOND SEASON | |||
| 12 | unknown | A Rickle in Time | November 12 2017 |
| 13 | Mortynight Run | November 19, 2017 | |
| 14 | Auto Erotic Assimilation | November 26, 2017 | |
| 15 | Total Rickall | December 3, 2017 | |
| 16 | Get Schwifty | December 10, 2017 | |
| 17 | The Ricks Must Be Crazy | December 17, 2017 | |
| 18 | Big Trouble in Little Sanchez | December 31, 2017 | |
| 19 | Interdimensional Cable 2: Tempting Fate | January 7, 2018 | |
| 20 | Look Who's Purging Now | January 14, 2018 | |
| 21 | The Wedding Squanchers | January 21, 2018 | |
| THIRD SEASON | |||
| 22 | Skazani na Rickshank | The Rickshank Rickdemption | September 7, 2019 |
| 23 | Szmaragdowy obiekt pożądania | Rickmancing the Stone | |
| 24 | Ogór Rick | Pickle Rick | September 8, 2019 |
| 25 | Obrońcy 3: Powrót Światokresa | Vindicators 3: The Return of Worldender | |
| 26 | Wirujące Drżenie | The Whirly Dirly Conspiracy | September 14, 2019 |
| 27 | Detoks | Rest and Ricklaxation | |
| 28 | Przygoda na Atlantydzie | The Ricklantis Mixup | September 15, 2019 |
| 29 | Morty'ego Mózgorozjeby | Morty's Mind Blowers | |
| 30 | Propozycja dla Beth | The ABC's of Beth | September 21, 2019 |
| 31 | Selfie w Białym Domu | The Rickchurian Mortydate | |
Trivia[]
- This dub contains the full uncensored dialogue of the first three seasons, as opposed to the first dub where swearing was censored.
Credits[]
References[]
|
