Ricky Zoom is the Polish dub of the show of the same name. The dub premiered on TVP ABC in Poland on August 31, 2020. The dub later premiered on Polsat JimJam on August 23, 2021.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
Ricky Zoom
|
Bartosz Czajkowski (eps. 1-78, 85-97) | |
| Antoni Jędrak (eps. 79-84, 98-104) | |||
|
DJ
|
Mikołaj Gajowy | |
|
Loop Hoopla
|
Krzysztof Tymiński | |
|
Scootio
|
Małgorzata Prochera | |
| File:Hank Zoom (Ricky Zoom).png | Hank Zoom
|
Jakub Wieczorek | |
|
Helen Zoom
|
Anna Sztejner | |
|
Toot Zoom
|
Alicja Warchocka | |
| Maxwell | Grzegorz Pawlak | ||
| Oficer Bunker | Dariusz Odija | ||
| Blip Hoopla | Filip Rogowski | ||
| Don Hoopla | Janusz Wituch | ||
| Buster Bunker | Ignacy Szczerbiński (eps. 1-78, 85-87) | ||
| Bruno Owsikowski (eps. 79-84, 98-104) | |||
| Zeke | Bruno Owsikowski | ||
| Jake | Wojciech Chorąży | ||
| Della | Elżbieta Futera-Jędrzejewska | ||
| Steel Awesome | Tomasz Błasiak | ||
| Whoopi | Emilia Niedzielak | ||
| Pani Bikely | Klementyna Umer | ||
| Fred | Klaudiusz Kaufmann | ||
| Troy | Antoni Kwiecień | ||
| Dasher Zoom | Paweł Szymański | ||
| Święty Mikoła | Adam Bauman | ||
Singers
|
Krzysztof Kubiś | ||
| Bartosz Czajkowski | |||
| Mikołaj Gajowy | |||
| Małgorzata Prochera | |||
| Krzysztof Tymiński | |||
Additional voices
|
Marta Czarkowska | ||
| Karol Gajos | |||
| Piotr Tołoczko | |||
| Bartosz Martyna | |||
.png){kind=link}
| Technical staff | |||
Dialogue director
|
Janusz Dąbrowski | ||
|---|---|---|---|
Musical director
|
Piotr Zygo | ||
Sound
|
Łukasz Fober | ||