RicreAzione is the Italian dub of Recess. It has previously aired on Disney Channel, Toon Disney and Rai 2 in Italy; it is available on Disney+.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
T.J. Detweiler
|
Paola Majano | |
|
Ashley Spinelli
|
Domitilla D'Amico | |
|
Vince LaSalle
|
Monica Ward | |
|
Gretchen Grundler
|
Gilberta Crispino | |
|
Mikey Blumberg
|
Alessia Amendola (dialogue) | |
| Robert Goulet (songs) | |||
|
Gus Griswold
|
Marinella Montanari | |
|
Muriel Finster
|
Paola Tedesco | |
|
Preside Prickly
|
Vittorio Battarra | |
|
Hank
|
Federico Neri | |
|
Miss Lemon
|
Paola Giannetti | |
|
Randall Weems
|
Simone Crisari | |
|
Dave lo scavatore
|
Simone Crisari (episodes 1x01-1x19) | |
| Alessio De Filippis (episodes 1x20-1x26) | |||
| Paolo Vivio (seasons 2-6) | |||
|
Sam lo scavatore
|
Davide Perino | |
|
Ashley Armbruster
|
Antonella Baldini | |
|
Ashley Quinlan
|
Emanuela D'Amico | |
|
Re Bob
|
Corrado Conforti | |
|
Erwin Lawson
|
Alessio De Filippis | |
|
Alex lo sveglio
| ||
|
Butch
|
Alessio De Filippis (season 1) | |
| Maura Cenciarelli (episode 1x21) | |||
| Davide Perino (seasons 2-6) | |||
|
Menlo
|
Massimiliano Alto | |
| Davide Perino (episode 2x07-13) | |||
|
Chad LaSalle
|
Massimiliano Alto | |
|
Franklin Dudikoff
|
Christian Iansante | |
|
Gelman
|
Paolo Vivio | |
|
Mr. E
|
Mauro Gravina | |