Riley și restul lumii is the Romanian dub of Girl Meets World. It premiered on Disney Channel in Romania on October 2, 2014.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
| File:Riley Matthews (Girl Meets World).png | Riley Matthews
|
Cătălina Chirțan | |
|
Cory Matthews
|
Viorel Ionescu | |
| File:Maya Hart (Girl Meets World).png | Maya Hart
|
Alexandra Badea | |
| File:Lucas Friar (Girl Meets World).png | Lucas
|
Vlad Andrei Constantinescu (episodes 1-30, 32) | |
| Silvian Vâlcu (episodes 31, 33-43) | |||
| File:Farkle Minkus (Girl Meets World).png | Farkle
|
Nicolae Adetu | |
| File:Ava Morgenstern (Girl Meets World).png | Ava
|
Nicole Rădulescu | |
| File:Auggie Matthews (Girl Meets World).png | Auggie Matthews
|
Radu Chirțan | |
| File:Topanga Matthews (Boy Meets World).png | Topanga Matthews
|
Andreea Mărgineanu | |
| Isabella Drăghici | |||
| File:Katy Hart (Girl Meets World).png | Katy Hart
|
Adina Lucaciu (episode 7) | |
| Gabriela Valentir (episodes 18-43) | |||
| File:Shawn Hunter (Girl Meets World).png | Shawn Hunter
|
Cristin Tomi | |
| Florian Ghimpu (episode 29) | |||
| File:Stuart Minkus (Girl Meets World).png | Stuart Minkus
|
Cristin Tomi | |
| File:Harley Keiner (Girl Meets World).png | Harley Keiner
|
Cristin Tomi (season 1) | |
| File:Joshua Matthews (Girl Meets World).png | Joshua Matthews
|
Andrei Velicu | |
| File:Zay Babineaux (Girl Meets World).png | Zay Babineaux
| ||
|
Eric Matthews
|
Florian Ghimpu | |
| File:Evelyn Rand (Girl Meets World).png | Evelyn Rand
|
Anca Sigartău (episode 1) | |
| Mioara Curechian (episode 10) | |||
| Mediana Vlad (episode 21) | |||
| File:Amy Matthews (Girl Meets World).png | Amy Matthews
|
Mioara Curechian | |
|
Doamna Svorski
|
Mediana Vlad | |
| File:Charlie Gardner (Girl Meets World).png | Charlie Gardner
|
Lucian Ionescu | |
| File:Mr. Jackson (Girl Meets World).png | Dl. Jackson
|
Cătălin Babliuc | |
Additional voices
|
Alina Teianu | ||
| Alexandra Anghel | |||
| Andrei Armășelu | |||
| Nicolae Cojenel | |||
| Phillip Condruț | |||
| Gabriel Costin | |||
| Adrian Cătălin Dinu | |||
| Anedis Mihalache | |||
| Valeriu Drăgușanu | |||
| Jennifer Dumitrașcu | |||
| Anca Florescu | |||
| Andra Gogan | |||
| Mădălina Grigore | |||
| Adina Lucaciu | |||
| Andra Mărgineanu | |||
| Dana Marineci | |||
| Andrei Nadolu | |||
| Cristian Neacșu | |||
| Mihai Niculescu | |||
| Maria Obretin | |||
Additional voices
|
Monica Pricob | ||
| Nicole Rădulescu | |||
| Cristian Simion | |||
| Silviu Stănescu | |||
| Cristin Tomi | |||
| Teodor Voican | |||
| Mihai Bisericanu | |||
| Luca Fumuru | |||
| Alexandru Gheorghiu | |||
| Damian Victor Oancea | |||
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
| Technical staff | |||
Dubbing studio
|
Ager Film | ||
|---|---|---|---|
Director
|
Valeriu Drăgușanu | ||
Translators
|
Anca Florescu | ||
| Lavinia Negoiță | |||
| Diana Fota | |||