Ritorno al Bosco dei 100 Acri is the Italian dub of Christopher Robin.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
 
|
Christopher Robin
|
Massimiliano Manfredi | |
| Diego Follega (younger) | |||
|
Winnie the Pooh
|
Marco Bresciani | |
|
Tigro
|
Luca Biagini | |
|
Pimpi
|
Luca Dal Fabbro | |
|
Ih-oh
|
Paolo Buglioni | |
|
Kanga
|
Aurora Cancian | |
|
Roo
|
Valeriano Corini | |
|
Tappo
|
Oliviero Dinelli (voice) | |
| Mino Caprio (singing) | |||
|
Uffa
|
Massimo Corvo | |
|
Evelyn Robin
|
Ilaria Latini | |
 
|
Madeline Robin
|
Sara Vidale | |
| Sofia Suarez (baby) | |||
|
Giles Winslow
|
Franco Mannella | |
|
Vecchio Winslow
|
Bruno Alessandro | |
| File:Katherine Dane (Christopher Robin).png | Katherine Dane
|
Daniela Calò | |
| File:Ralph Butterworth (Christopher Robin).png | Ralph Butterworth
|
Luciano De Ambrosis | |
| File:Joan Macmillan (Christopher Robin).png | Joan Macmillan
|
Paola Giannetti | |
|
Cecil Hungerford
|
Manfredi Aliquò | |
| File:Balloon Vendor (Christopher Robin).png | Venditore di palloncini
|
Emidio La Vella | |
| File:Boy in Stroller (Christopher Robin).png | Bambino sul passeggino
|
Edoardo Vivio | |
| File:Sussex Train Attendant (Christopher Robin).png | Bigliettaio del Sussex
|
Vittorio Stagni | |
| File:Policeman Bobby (Christopher Robin).png | Bobby il poliziotto
|
Massimo Bitossi | |
| File:Taxi Driver (Christopher Robin).png | Tassista
|
Massimo De Ambrosis | |
| File:Newspaper Seller (Christopher Robin).png | Venditore di giornali
|
Alberto Bognanni | |
Narrator
|
Michele Kalamera | ||
Other voices
|
Michele Botrugno | ||
| Francesca Zavaglia | |||
| Gianluca Machelli | |||
| Mattea Serpelloni | |||
| Niccolò Guidi | |||
| Sacha De Toni | |||
| Giacomo Sannibale | |||
| Gabriele Martini | |||
| Raffaele Palmieri | |||
| Pieraldo Ferrante | |||
| Rebecca Chierici | |||
| Giovanni Caravaglio | |||
| Barbara Sacchelli | |||
| Stefano Brusa | |||
| Enzo Avolio | |||
| Daniela Debolini | |||
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
| Technical staff | |||
Italian edition
|
Disney Voices International, inc. | ||
|---|---|---|---|
Artistic supervision
|
Lavinia Fenu | ||
Sonorization
|
SDI Media Italia srl | ||
Dialogues
|
Laura Giordani | ||
Dub direction
|
Leslie James La Penna | ||
Dub assistant
|
Ilaria Tornesi | ||
Dub phonic
|
Carlo Ricotta | ||
Mix
|
Shepperton International - UK | ||
Song lyrics
|
Pertitas | ||
| Lorena Brancucci | |||
Musical direction
|
Ermavilo | ||
| Virginia Tatoli | |||