Roald Dahls Matilda – Das Musical is the German dub of Roald Dahl's Matilda the Musical. It was released on December 25, 2022 on Netflix along with other dubs.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Matilda Wurmwald
|
Zoe Durakovic (dialogue) | |
| Anisa Celik (songs) | |||
|
Jennifer 'Jenny' Honig
|
Sabrina Weckerlin | |
|
Agatha Knüppelkuh
|
Marion Martienzen | |
|
Harry Wurmwald
|
Olaf Reichmann (dialogue) | |
| Thomas Amper (songs) | |||
|
Zinnia Wurmwald
|
Debby van Dooren | |
|
Frau Phelps
|
Kathrin Gaube | |
|
Lavendel
|
Lia Jung | |
|
Bruce Bogtrotter
|
Carlos Schmidt | |
|
Hortensia
|
Tilda Kortemeier | |
|
Eric
|
Matti Kortemeier | |
|
Amanda Thripp
|
Paulina Rümmelein (dialogue) | |
| Rosalie Seidl (songs) | |||
|
Nigel
|
Daniel Fussek | |
|
Prefect
|
Laura Jenni | |
|
Schlafender Lehrer
|
Klaus Münster | |
|
Akrobatin
|
Anke Kortemeier | |
|
Magnus, der Entfesselungskünstler
|
Paul Sedlmeir (dialogue) | |
| Toby Heinz (songs) | |||
|
Stiefschwester der Akrobatin
|
Vanessa Eckart | |
|
Arzt
|
Pirmin Sedlmeir (dialogue) | |
| Andrew Gräser (songs) | |||
| Aufsichtsschüler | Flavia Birkmann | ||
| Sportkommentator | Gerhard Jilka | ||
Additional voices
|
Maren Rainer | ||
| Dustin Peters | |||
| Mike Carl | |||
| Lukas Harjung | |||
| Rosa Wildfeuer | |||
| Jane Bogaert | |||
| Tina Frank | |||
| Nastassja Giulia Messere | |||
| Petra Scheeser | |||
| Stefan Thomas | |||
| Klaus Münster | |||
| Luisa Harjung | |||
| Keon Lawson | |||
| Pauline Winkler | |||
| Marcella D'Agostino | |||
| Pat Lawson | |||
| Julia Scheeser | |||
| Julia Taschler | |||
| Patrizia Unger | |||
| Hans Bayer | |||
Additional voices
|
Marcus Lichtwardt | ||
| Balthasar Beyer | |||
| Emil Dangel | |||
| Laurin Pfister | |||
| Romy Sedlmeir | |||
| Rosalie Sedl | |||
| Ron van Lankeren | |||
| Hans Kohler | |||
| Romina Steglich | |||
| Emily von Braunschweig | |||
| Mia Durakovic | |||
| Leon Santos Burmeister | |||
| Malina Seidl | |||
| Technical staff | |||
Director
|
Ursula von Langen | ||
|---|---|---|---|
Translator
|
Ursula von Langen | ||
Dialogues
|
Ursula von Langen | ||
Song lyrics
|
Nina Schneider | ||
Musical direction
|
Thomas Amper | ||
Recording
|
Manuel Schumann | ||
| Stephan Rohrmeier | |||
Cutting
|
Willy Schäfer | ||
Mixing
|
Christian Trinkle | ||
Recording manager
|
Susanne Mitterbichler | ||
Production manager
|
Peter Schumann | ||
| Maryna Bulakovska | |||
Credits[]
.png "Roald Dahl's Matilda the Musical - dubbing credits 1 (German).png (56 KB)")
.png "Roald Dahl's Matilda the Musical - dubbing credits 2 (German).png (53 KB)")
.png "Roald Dahl's Matilda the Musical - dubbing credits 3 (German).png (66 KB)")
.png "Roald Dahl's Matilda the Musical - dubbing credits 4 (German).png (66 KB)")
.png "Roald Dahl's Matilda the Musical - dubbing credits 5 (German).png (68 KB)")
.png "Roald Dahl's Matilda the Musical - dubbing credits 6 (German).png (66 KB)")
|
