Roary, a versenyautó is the Hungarian dub of Roary the Racing Car.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Roary
|
Kriszta Németh | |
|
Maxi
|
Attila Vári | |
|
Sziszi
|
Éva Vándor | |
|
Sudri
|
Imre Haagen | |
|
Totó
|
István Gyurity | |
|
Dönci
|
Gábor Maday | |
|
Furgi
|
Unidentified voice | |
|
Heli
|
Unidentified voice | |
|
Rozsdás
|
Miklós Kapácsy | |
|
Kristóf
|
Attila Bodrogi | |
|
Marsha
|
Andrea Roatis | |
| Annamária Sánta | |||
|
Mr. Carburetto
|
Gábor Forgács | |
|
Zöld gazda
|
Ferenc Végh | |
|
Mr. Carburetto anyukája
|
Mari Némedi | |
|
Füles
|
György István Gubányi | |
|
Vakesz
|
Gyula Szinovál | |
Narrator
|
Zoltán Csankó | ||
Voice-over
|
Viktória Gömöri (seasons 1-2) | ||
| Titanilla Bogdányi (season 2) | |||
| Technical staff | |||
| Subway Stúdió (season 1) | |||
|---|---|---|---|
Production manager
|
Viktória Gömöri | ||
Translation
|
Zsuzsánna Kövesdiné Lám | ||
Sound engineers
|
Pál Kis | ||
| Norbert Jung | |||
| Bence Büki | |||
Dubbing director
|
István Gömöri V. | ||
Commissioner
|
Minimax | ||
Dubbing studio
|
Subway Stúdió | ||
Production leader
|
László Kicska | ||
| Masterfilm Digital (season 2) | |||
Translation
|
Zsuzsánna Kövesdiné Lám | ||
Cutter
|
Éva Pilipár | ||
| Gabriella Győrösi | |||
Production manager
|
Ildikó Masoll | ||
Sound engineer
|
Zoltán Horváth G. | ||
| László Nemes | |||
Dubbing director
|
Tamás Góz | ||
| Tibor Vági | |||
Commissioner
|
TV2 | ||
Dubbing studio
|
Masterfilm Digital | ||
Production leader
|
Gyöngyi Bor | ||
Dubbing credits[]
(season 1) |
(season 1) |
(season 1) |
(season 2) |
(season 2) |
|
