Roary, bolidul de curse is one of two Romanian dubs of Roary the Racing Car. It has previously aired on Minimax and JimJam.
Cast[]
Zone Studio Oradea[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
Roary
|
Mihaela Gherdan | |
|
Maxi
|
Florin Stan | |
|
Hellie
| ||
|
Cici
|
Ioana Dagău | |
|
Drifter
|
Sorin Ionescu | |
| Richard Balint (episode 40) | |||
|
Cutiuța
|
Sebastian Lupu | |
|
Zelosul
|
Pavel Sîrghi | |
|
Ruginit
| ||
|
Camioneta
|
Rin Tripa | |
| Petre Ghimbășan (episode 4) | |||
| Richard Balint (episode 40) | |||
|
Big Aaron
|
Alexandru Rusu | |
|
Marsha
|
Adela Lazăr (seasons 1-2) | |
| Mirela Corbeanu (season 3) | |||
|
Domnule Carburator
|
Ion Ruscuț | |
|
Fermierul Verde
| ||
|
Flash
|
Rin Tripa | |
|
Cârtiță
|
Petre Ghimbășan | |
Narrator
|
Sorin Ionescu | ||
| Richard Balint | |||
| Technical staff | |||
Translation
Adaptation |
Florian Silaghi | ||
|---|---|---|---|
| Bogdan Piticariu | |||
Dubbing directors
|
Lucia Rogoz | ||
| Gabriela Codrea | |||
Dubbing studio
|
Zone Studio Oradea | ||
Iyuno Media Group[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
|
Roary
|
Anca Sigmirean | |
|
|
Maxi
|
Florian Silaghi | |
|
|
Hellie
| ||
|
|
Flash
| ||
|
|
Cici
|
Georgia Căprărin | |
|
|
Drifter
|
Sorin Ionescu | |
|
|
Camioneta
| ||
|
|
Cutiuța
|
Sebastian Lupu | |
|
|
Zelosul
|
Pavel Sîrghi | |
|
|
Ruginit
| ||
| Chubby Carburettor | |||
|
|
Big Aaron
|
Alexandru Rusu | |
|
|
Marsha
|
Anda Tămășanu | |
|
|
Domnule Carburator
|
Ion Ruscuț | |
|
|
Fermierul Verde
|
Richard Balint | |
|
|
Cârtiță
|
Petre Ghimbășan | |
Narrator
|
Richard Balint | ||
Unidentified voice
|
Gabriela Codrea | ||
Additional voices
|
Corina Cernea | ||
| Technical staff | |||
Translation
Adaptation |
Sanda Ilieș | ||
|---|---|---|---|
Dubbing credits[]
Zone Studio Oradea |
Iyuno Media Group |
References[]
|
