Roboțica roz: Gardiana insulei is the Romanian dub of The Wild Robot. It was released in cinemas in Romania on October 18, 2024.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Roz
|
Irina Noapteș | |
|
Rummage
| ||
|
Fink
|
Virgil Aioanei | |
 
|
Pliscăr
|
Tomy Weissbuch | |
| Radu Cheregi (baby) | |||
|
Codiță
|
Carmen Ionescu | |
|
Gât-Lung
|
Ștefan Velniciuc | |
|
Vontra
|
Alina Chinie | |
|
Dl. Castor
|
Ionuț Grama | |
|
Ghimpe
|
Gabi Costin | |
|
Fulgin
|
George Constantinescu | |
|
Zăpezica
|
Amalia Uruc | |
|
Ciup
|
Luca Fumuru | |
|
Pană
|
Sasha Condruț | |
|
Gâgâilă
|
Andrei Geavela | |
|
Cap-încoronat
|
Tudor Morgovan-Cristescu | |
|
RECOs
| ||
|
Pui Opossum 1
|
Anastasia Mihăilă | |
|
Pui Opossum 2
|
Carol Boriceanu | |
|
Pui Opossum 3
|
Yuna Dodoc | |
|
Pui Opossum 4
|
Robert Dumitrache | |
|
Pui Opossum 6
|
Miruna Dodoc | |
|
Pui Iepuraş
| ||
|
Pui de Vidră
|
Vlad Voicu | |
|
Ratonii
|
Adi Dima | |
| Cristian Neacșu | |||
| Viorel Ionescu | |||
|
Nevăstuică 1
|
Adi Dima | |
|
Nevăstuică 2
|
Lucian Ionescu | |
|
Veverițe
| ||
| Gâște | |||
|
Nevăstuică 3
|
Cristian Neacșu | |
| Animal Nervos | |||
| Technical staff | |||
Director
|
Tudor Dobrescu | ||
|---|---|---|---|
Translator
|
Monica Pricob | ||
Musical Director
|
Robert Bercu | ||
Production Assistant
|
Elena Manea | ||
Sound Engineer
|
Constantin Marian | ||
Dubbing studio
|
Ager Film | ||
Music[]
| Song | Singer(s) | ||
Cerul vei afla
(Kiss the Sky) |
Lucia-Maria Popescu | ||
|---|---|---|---|
| Ioana Sihota | |||
| Ana Stănciulescu | |||
| Adrian Tănase | |||
| Robert Bercu |
Gallery[]
Dubbing credits[]
_(1).png "The Wild Robot - dubbing credits (Romanian) (1).png (402 KB)")
_(2).png "The Wild Robot - dubbing credits (Romanian) (2).png (394 KB)")
_(3).png "The Wild Robot - dubbing credits (Romanian) (3).png (524 KB)")
_(4).png "The Wild Robot - dubbing credits (Romanian) (4).png (504 KB)")
|
