| This article is about the Latin American Spanish dub of the movie. For the European Spanish dub of the same name, see here. |
Robot Salvaje is the Latin American Spanish dub of The Wild Robot. It was released in theaters in Venezuela and Uruguay on September 19, 2024, Mexico, Central American countries, Panama, Chile, Ecuador, Chile & Bolivia on September 26, 2024 and in Colombia, Peru, Argentina & Paraguay on October 10, 2024.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
Roz
|
Vero López | |
|
Fierros
| ||
|
Fink
|
Óscar Flores | |
 
|
Brillo
|
Emilio Treviño | |
| Alonso García (baby) | |||
|
Zarita
|
Gaby Cárdenas | |
|
Gansabio
|
Javier Díaz Dueñas | |
|
Vontra
|
Annie Rojas | |
|
Espinoso
|
Carlos Segundo | |
|
Castor
|
Daniel Haddad | |
|
Bólido
|
Idzi Dutkiewicz | |
|
RECOS
|
Chucho Galarza | |
|
Alanca
|
Amanda Hinojosa | |
|
Picaso
|
Bruno Coronel | |
|
Plumero
|
José Luis Piedra | |
|
Cornela
|
Jorge García Lemus | |
|
Pie Ancho
|
Alejandro Villeli | |
|
Bebé Nutria
|
Alejandro Veitia Spinola | |
|
Bebé Zarigüeya #1
| ||
|
Bebé Zarigüeya #2
|
André Mitz | |
|
Bebé Zarigüeya #3
|
Ximena Frutos | |
|
Bebé Zarigüeya #4
|
Olivia Navarro Díaz | |
|
Bebé Zarigüeya #5
|
Lucía Navarro Díaz | |
|
Conejito #1
|
Adrián Vera | |
|
Conejito #2
| ||
| Conejito #3 | Ivanna Espinoza | ||
|
Bebé Lince
| ||
|
Ardilla
|
Alicia Mercado | |
| Perlita | |||
|
Lince
|
Miguel Ángel Pérez Pichardo | |
|
Zorrillo
| ||
| Alarmas | Leyla Rangel | ||
Additional voices (Dialogue)
|
Alejandro Orozco | ||
| Aureliano Castillo León | |||
| Carlo Vázquez | |||
| Cielo Anais | |||
| Claudia Motta | |||
| Cris Tenorio | |||
| Ignacio Riva Palacio | |||
| José Antonio Toledano | |||
| Juanpi Monterrubio | |||
| Lia Torres | |||
| Luis Fernando Orozco | |||
| Luis Leonardo Suárez | |||
| Maggie Vera | |||
| Pablo A. Bilbatúa | |||
| Pepe Campa | |||
| Regina Huerta | |||
| Rob Gutiérrez | |||
Additional voices (Choir)
|
Roger Hudson | ||
| Sandy Gómez | |||
| Lorena Vignau | |||
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Leyla Rangel | ||
|---|---|---|---|
Translator
|
Lidya Rodríguez | ||
Adaptation supervisor
Adaptation |
Gabriela Gómez | ||
Adaptation consultant
|
Gabriel Linares | ||
Musical director
Lyricist |
Beto Castillo | ||
Mananging direction
|
Andrea Bilbatúa Ferrer | ||
| Rafael Dondé de Teresa | |||
Production management
|
Nihurka M. Zequera Guiza | ||
Dubbing producer
|
Angelica Maria Perez Reyes | ||
Production assistant
|
Valeria Rodriguez Torres | ||
Assistant production manager
|
Rodrigo Almaraz | ||
Talent coordinator
|
Ana Arias | ||
Dialogue and song recording
|
Leobardo Skewes | ||
Dialogue editing
|
Erick Sánchez | ||
Mixing
|
Raúl Atondo | ||
| John Urrego | |||
Media services
|
Eduardo Hernández | ||
Trailers[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
|
Gansabio
|
Carlos Segundo | |
Music[]
| Song | Singer(s) | ||
El cielo tocarás
(Kiss the Sky) |
Roxana Puente | ||
|---|---|---|---|
| Choir |
References[]
|
