Robotboy is the Polish dub of the show of the same name. It has previously aired on Cartoon Network.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
Robotboy
|
Katarzyna Łaska | |
|
Tommy Turnbull
|
Aleksander Gręziak | |
|
Gus Turner
|
Kasper Garlicki (season 1) | |
| Artur Pontek (season 2) | |||
|
Lola Mbola
|
Joanna Pach | |
|
Björn Björnson
|
Grzegorz Drojewski | |
|
Deb Turnbull
|
Jolanta Żółkowska | |
|
Dwight Turnbull
|
Piotr Bąk | |
|
Constantin
|
Jacek Kawalec (season 1) | |
| Janusz Zadura (season 2) | |||
|
Doktor Kamikaze
|
Mirosław Guzowski | |
|
Donny Turnbull
|
Adam Krylik | |
|
Profesor Moshimo
|
Marcin Troński | |
|
Robotynka
|
Monika Pikuła | |
|
Kurt
|
Krzysztof Szczerbiński | |
|
Tata Kurta
|
Cezary Morawski (seasons 1, 2B) | |
| Andrzej Chudy (seasons 2A) | |||
Additional voices
|
Stefan Knothe | ||
| Klaudiusz Kaufmann | |||
| Beata Kawka | |||
| Marcin Perchuć | |||
| Włodzimierz Bednarski | |||
| Jacek Mikołajczak | |||
| Leszek Zduń | |||
| Anna Ułas | |||
| Katarzyna Skolimowska | |||
| Janusz Wituch | |||
| Dariusz Odija | |||
| Zbigniew Konopka | |||
| Kajetan Lewandowski | |||
| Dariusz Błażejewski | |||
| Jarosław Domin | |||
| Paweł Szczesny | |||
| Marek Barbasiewicz | |||
| Adam Bauman | |||
| Jacek Wolszczak | |||
| Witold Wysota | |||
| Magdalena Krylik | |||
| Paweł Sanakiewicz | |||
| Jacek Kopczyński | |||
| Mirosław Wieprzewski | |||
| Brygida Turowska | |||
| Ilona Kuśmierska | |||
| Tomasz Steciuk | |||
| Wojciech Paszkowski | |||
| Tomasz Błasiak | |||
| Aleksander Mikołajczak | |||
| Beata Jankowska-Tzimas | |||
| Mikołaj Klimek | |||
| Ewa Złotowska | |||
| Robert Czebotar | |||
| Anna Apostolakis | |||
| Zbigniew Suszyński | |||
| Anna Gajewska | |||
| Beata Łuczak | |||
| Agata Gawrońska-Bauman | |||
| Andrzej Blumenfeld | |||
| Marek Obertyn | |||
| Wit Apostolakis-Gluziński | |||
| Julia Kołakowska | |||
| Aleksandra Rojewska | |||
| Jarosław Boberek | |||
| Hanna Kinder-Kiss | |||
| Małgorzata Boratyńska | |||
| Dorota Kawęcka | |||
| Marek Bocianiak | |||
| Izabella Bukowska | |||
| Mieczysław Morański | |||
| Mirosław Zbrojewicz | |||
| Wojciech Machnicki | |||
| Dominika Kluźniak | |||
| Jolanta Wilk | |||
| Miriam Aleksandrowicz | |||
| Izabela Dąbrowska | |||
| Mirosława Krajewska | |||
Voice-over
|
Piotr Makowski (season 1) | ||
| Jacek Kopczyński (season 2) | |||
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Artur Tyszkiewicz (episodes 4, 8-9, 13, 15, 17) | ||
|---|---|---|---|
| Cezary Morawski (episodes 10, 12, 16, 18, 20-21, 23-24) | |||
| Krzysztof Kołbasiuk (episodes 14, 19, 22, 25-26) | |||
| Ilona Kuśmierska-Kocyłak (episodes 27-39) | |||
Dialogue
|
Agnieszka Farkowska (episodes 4, 8-10, 12-14, 19, 22, 25-26) | ||
| Kamila Klimas-Przybysz (episodes 15-18, 20-21, 23-24) | |||
| Dariusz Dunowski (episodes 27-28) | |||
Sound engineer
|
Elżbieta Mikuś (episodes 4, 8-9, 14-15, 17, 19, 22, 25-26) | ||
| Renata Gontarz (episodes 10, 12, 16, 18, 20-21, 23-24)) | |||
| Aneta Michalczyk-Falana (episode 13) | |||
| Urszula Bylica (episodes 27-28) | |||
Editor
|
Jan Graboś (episodes 4, 8-9, 14-15, 17, 19, 22, 25-26) | ||
| Krzysztof Podolski (episodes 10, 12, 16, 18, 20-21, 23-24) | |||
| Gabriela Turant-Wiśniewska (episode 13) | |||
| Urszula Bylica (episodes 27-28) | |||
Production management
|
Romuald Cieślak | ||
Lyricist (episode 9)
|
Andrzej Brzeski | ||
Music director (episode 9)
|
Piotr Gogol | ||
Dubbing credits[]