Robotok is the Hungarian dub of Robots. It was released on theaters on March 24, 2005.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
  
|
Rodney Réztalp
|
László Lippai | |
| Márk Jelinek (10-12 years old) | |||
| Gábor Morvay (5 years old) | |||
| Bence Morvay (as a little child) | |||
|
Löksi
|
István Mikó | |
|
Főpáka
|
Gyula Bodrogi | |
|
Patina
|
Claudia Liptai | |
|
Retesz
|
Ákos Kőszegi | |
|
Madame Szimering
|
Iván Dengyel | |
|
Csövi
|
Judy | |
|
Kurbli
|
Bebe | |
|
Fáni néni
|
Anna Orosz | |
|
Pózna
|
Gábor Németh | |
|
Tűzcsap
| ||
|
Mr. Réztalp
|
Péter Haás Vander | |
|
Mrs. Réztalp
|
Kati Andresz | |
|
Loretta Ütvefúrka
|
Ildikó Mics | |
|
Tim, a kapuőr
|
Zoltán Fekete | |
|
Csákány Jack
|
Gábor Salinger | |
|
Postaláda
|
Imre Harmath | |
|
Hence úr
|
Péter Albert | |
|
Mr. Szimering
|
Péter Fehér | |
|
Szemetes robot
|
Péter Petrik | |
|
Bádogember
|
Gábor Albert | |
|
Letört karú robot
|
János Holl | |
| Lámpaoszlop | Róbert Kajtár | ||
| Mikrofon | |||
|
Basszusdob
|
Gábor Garamszegi | |
| WC-s robot | |||
Additional voices
|
Eszter Bauer | ||
| Attila Bodrogi | |||
| Róbert Bolla | |||
| Péter Fehér | |||
| Gábor Garamszegi | |||
| István Hajdú B. | |||
| János Holl | |||
| György Juhász | |||
| Róbert Kajtár | |||
| Miklós Kapácsy | |||
| Zoltán Katona | |||
| Anikó Kiss | |||
| Gizi Koffler | |||
| Gábor Kossuth | |||
| Sándor Lázár | |||
| József Lukácsi | |||
| Tamás Márkus | |||
| Ottó Móni | |||
| István Orosz | |||
| Vilmos Papucsek | |||
| Tamás Péterfai | |||
| Csaba Pethes | |||
| Kati Rácz | |||
| Nándor Rékai | |||
| Aladár Simon | |||
| Csilla Székely | |||
| Kinga Szűcs | |||
| Tamás Varga | |||
| Kati Várnagy | |||
| Ferenc Végh | |||
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
István Csörögi | ||
|---|---|---|---|
Dialogues and lyricist
|
Tamás Tóth | ||
Sound production
|
Tamás Márkus | ||
Director assistant and editor
|
Brigitta Kajdácsi | ||
Production management
|
József Fehér | ||
References[]
|
