Robots is the Latin American Spanish dub of the film of the same name.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
  
|
Rodney Hojalata
|
Aleks Syntek | |
| Luis Fernando Orozco (young) | |||
| Alejandro Orozco (younger) | |||
|
Palanca "Manivela" Pinwheeler
|
Rubén Cerda | |
|
Gran Soldador
|
Rogelio Guerra | |
|
Cappy Ann Cappadorkus
|
Bárbara Mori | |
|
Phineas T. Ratchet
|
Humberto Solórzano | |
|
Madame Engrane
|
Jorge Roig | |
|
Piper Pinwheeler
|
Sandra Echeverría | |
|
Cigüeñal Casey
|
Eduardo Giaccardi | |
|
Tía Turbina
|
Sylvia Garcel | |
|
Diesel Springer
|
Enrique "El Perro" Bermúdez (Football Referee Voice Box) | |
| Federico Romano (Darth Vader Voice Box) | |||
|
Lug
|
Mario Arvizu | |
|
Herb Hojalata
|
Sergio G. Coto | |
|
Lydia Hojalata
|
Rocío Garcel | |
|
Loretta Geargrinder
|
Dulce Guerrero | |
|
Tim el Guardia de Puerta
|
Luis Alfonso Mendoza | |
|
Jack Hammer
|
José Luis Orozco | |
|
Buzón de correos
|
Daniel Cubillo | |
|
Sr. Gunk
|
Maynardo Zavala | |
|
Sr. Engrane
|
Herman López | |
|
Hidrante de fuego
|
Igor Cruz | |
|
Robot del brazo desarmado
| ||
| Inodoro robot | |||
| Relojes piratas | Héctor Emmanuel | ||
| Robot ("¡Miren eso!¡Refacciones!") | |||
|
Ejecutivo bocagrande
|
Diego Armando Nieves | |
| Forge | Braulio Sosa | ||
|
Hombre de hojalata
| ||
|
Robot bote de basura
|
Benjamín Rivera | |
| Ejecutivo ("¡Se voló la barba, jefe!") | |||
| Robot perdiendo tornillos | |||
| Poste de luz | Roberto Mendiola | ||
|
Tambora robot
|
Andrés García | |
| Micrófono | Carlos Díaz | ||
|
Teléfono público
|
Miguel Ángel Ghigliazza | |
| Succionador | |||
| Anunciador del escenario | Jorge Alberto Aguilera | ||
| Robot diciendo ("¡Sr. Gran Soldador!") | Roberto Mendiola | ||
| Robot conductor | Esteban Desco | ||
| Repartidor de cervezas | Andrés García | ||
| Sr. Rondanan | César Árias | ||
| Anunciador de "El programa de El Gran Soldador" | Jorge Alberto Aguilera | ||
| Conductor de tren | Braulio Sosa | ||
| Robot con nariz de bombillo | Norma Iturbe | ||
| Anunciador de lucha libre | Dr. Alfonso Morales | ||
Additional voices
|
Andonni Sánchez | ||
| Francisco Colmenero | |||
| Hedrian Sánchez | |||
| Magda Giner | |||
| Technical staff | |||
Director
|
Herman López | ||
|---|---|---|---|
Translation
|
Jesús Vallejo | ||
Musical adaptaion
|
Gabriela Cárdenas | ||
Musical director
|
Gabriela Cárdenas | ||
Executive producer
|
Eduardo Giaccardi | ||