Rodina Addamsova is the Czech dub of The Addams Family.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
Morticia Addamsová
|
Helena Kružíková | |
|
Gomez Addams
|
Oldřich Slavík | |
Unidentified voices
|
Karel Fajt | ||
| Věra Fischerová | |||
| Jiří Brož | |||
| Rudolf Chromek | |||
| Alena Růžičková | |||
| Jiří Přichystal | |||
| Milan Zezula | |||
| Marie Pavlíková | |||
| Libuše Přichystalová | |||
| Technical staff | |||
Voice director
|
Jan Fuksa | ||
|---|---|---|---|
Adaptation
|
Ludmila Bařinková | ||
Translation
|
M. Ondráček | ||
Producer
|
Dana Župková | ||
Sound engineer
|
Vladimír Dvořák | ||
Editor
|
Marie Hlošková | ||
Trivia[]
- Only one episode was dubbed as part of another series, which showed one episode of a different series each time in order to test viewer reaction and then, if the reaction was positive, to buy the rights to the entire series. In the end, Bonanza was chosen.[2]
- Nowadays, the series is shown with Slovak dubbing, as Czech and Slovak are very similar.[2]