Rodina na baterky is the Czech dub of The Mitchells vs. the Machines. It was released on April 30, 2021 on Netflix along with other dubs.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
Katie Mitchellová
|
Kristýna Skružná | |
|
Rick Mitchell
|
Bohdan Tůma | |
|
Linda Mitchellová
|
Petra Hobzová | |
|
Aaron Mitchell
|
Oldřich Hajlich | |
|
Mark Bowman
|
Filip Švarc | |
|
PAL
|
Jitka Špitová Moučková | |
|
Deborahbot 5000
|
Lukáš Jurek | |
|
Eric
|
Jan Škvor | |
|
Hailey Poseyová
|
Martina Kechnerová | |
|
Jim Posey
|
Petr Gelnar | |
| Chytrá tenisová raketa | |||
|
Jade
|
Milada Vaňkátová | |
|
Dirk
|
Jan Battěk | |
|
Pal komentátor
|
Jakub Saic | |
| Defrige | Jiří Valšuba | ||
| Hlas tramvaje | Ivo Hrbáč | ||
Additional voices
|
Martin Velda | ||
| Technical staff | |||
Translation
|
Zbyněk Ryba | ||
|---|---|---|---|
Dubbing direction
Dialogue |
Martin Velda | ||
Musical direction
Sound |
Petr Mandák | ||
Expert advisor
|
Petr Skarke | ||
Trailer (2020)[]
| Character | Actor[2] | ||
|---|---|---|---|
|
|
Katie Mitchellová
|
Barbora Šedivá | |
|
|
Rick Mitchell
|
Pavel Nečas | |
Additional voices
|
Filip Blažek | ||
| Petr Lněnička | |||
Voice-over
|
Jan Šťastný | ||
| Technical staff | |||
Translation
|
Vojtěch Kostiha | ||
|---|---|---|---|
Dialogue and direction
|
Vladimír Žďánský | ||
References[]
|
