Rodzina Treflików is a Polish animated series directed by Marek Skrobecki and created by Trefl Studio.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
| Treflik | Karolina Trębacz-Mazurkiewicz | ||
| Treflinka | Joanna Jabłczyńska | ||
| Mały Wujcio | Cezary Kwieciński | ||
| Mama | Dorota Kawęcka (season 1) | ||
| Magdalena Różczka (seasons 2-6) | |||
| Tata | Jarosław Boberek | ||
| Gonduś | Aleksandra Meller-Ostrowska | ||
| Pan Jareczek | Sasza Reznikow | ||
| Babcia | Agnieszka Babicz-Stasiorowska | ||
| Ciotka | Krystyna Tkacz | ||
| Król | Andrzej Śledź | ||
| Królowa | Magdalena Smuk-Wolak | ||
| Funio / Funia | Tomasz Gregor | ||
| Rudolf | Kamil Pękala | ||
| Pani Kura | Anita Rywalska-Sosnowska | ||
| Prince Kong | Maciej Zakościelny (season 2) | ||
| Grzegorz Pawlak (seasons 3-5) | |||
Additional voices
|
Katarzyna Wojasińska | ||
| Marek Skrobecki | |||
| Lucyna Drywa |
International versions[]
| Language | Title | Channels | |
|---|---|---|---|
|
Arabic | unknown | Fix & Foxi |
|
|
Bulgarian (voice-over) |
unknown | Fix und Foxi |
|
|
Chinese (Simplified) (subtitled) |
特列福一家 | YouTube |
|
Czech | Treflíci | ČT2 (formerly) Déčko YouTube |
|
|
English | The Treflik Family | Fix & Foxi Fix und Foxi ViuTVsix YouTube |
|
|
German | The Treflik Family | RiC Fix & Foxi Fix und Foxi Kixi Select |
|
Hungarian | Treflik család | M2 (formerly) |
|
Russian | Семья Трефликов | Karusel (formerly) YouTube |
|
|
Spanish (Latin America) | Familia Treflik | Blim TV (formerly) |