Rolie Polie Olie is the Hungarian dub of the show of the same name. It has previously aired on Minimax, M2 and KidsCo.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Rolie Polie (seasons 1-2)
Olie Pole (seasons 3-6) |
Péter Szokol (seasons 1-2) | |
| Tamás Bolba (seasons 3-4) | |||
| Tamás Markovics (seasons 5-6) | |||
|
Polie Polie
|
Sugárka Bálint | |
|
Mrs. Polina Polie
|
Anna Udvarias (seasons 1-2) | |
| Olga Antal (seasons 3-4) | |||
|
Mr. Percy Polie
|
Lajos Csuha (seasons 1-2) | |
| Károly Kassai (seasons 3-6, as a child) | |||
|
Pappy Polie
|
Péter Albert (season 1) | |
| István Uri (season 2) | |||
| László Versényi (seasons 3-4) | |||
| Péter Pálfai (seasons 5-6) | |||
|
Billy Bevel
|
Levente Molnár (seasons 1-2) | |
| Attila Bartucz (seasons 3-6) | |||
|
Gizmo Polie
|
Lajos Csuha (season 2) | |
| István Fazekas (seasons 3-6, as a child) | |||
|
Binky Bevel
|
Levente Molnár (season 2) | |
| Ilona Molnár (seasons 3-6) | |||
|
Baxter Bevel
|
Péter Albert | |
|
Bonita Bevel
|
Judit Agócs | |
|
Mollie Pi
|
Éva Dögei | |
|
Csavi
|
Csongor Szalay | |
|
Göri
|
Csongor Szalay (season 4) | |
| István Baráth (seasons 5-6) | |||
|
Kozmoszkölyök
|
Zoltán Fekete | |
| Bence Berkes | |||
|
Nagy Palicsek
|
Károly Kassai | |
|
Kicsi Palicsek
|
Tamás Markovics | |
| Bemondó a TV-ben | Róbert Bolla | ||
|
Mikulás
|
András Faragó | |
|
Robosztusz Maximusz
|
Gábor Forgács | |
|
Chunk Squarey
|
Gábor Seder | |
Voice-over
|
István Kovács M. (seasons 1-2) | ||
| Adrienne Zahorán (seasons 3-6) | |||
| Technical staff | |||
| Filmhatár Kft. (seasons 1-2) | |||
|---|---|---|---|
Translation
|
Lívia Miklós | ||
Sound engineer
|
Zoltán Metzger | ||
Production manager
|
Erzsébet Lajtai | ||
Dubbing director
|
Mihály Mihályfalvi | ||
Editor
|
Zoltán Szádváry Szabó | ||
Commissioner
|
Minimax | ||
Dubbing studio
|
Filmhatár Kft. | ||
| SDI Media Hungary (seasons 3-4) | |||
Translation
|
Erika Kwaysser | ||
Sound engineer
Cutter |
László Bederna | ||
Production manager
|
Melinda Molnár | ||
Dubbing director
|
Katalin Dezsőffy Rajz | ||
| Subway Stúdió (seasons 5-6) | |||
Translation
|
Andrea Polgár | ||
Sound engineer
|
Vilmos Johannis | ||
Production manager
|
Csilla Farsang | ||
Dubbing director
|
Attila Kozma | ||
Commissioner
|
Cinetel | ||
Dubbing studio
|
Subway Stúdió | ||
Production leader
|
László Kicska | ||
Dubbing credits[]
(seasons 1-2) |
(seasons 1-2) |
(seasons 3-4) |
(seasons 5-6) |
References[]
|
