Ron - Un amico fuori programma is the Italian dub of Ron's Gone Wrong. It was released in theaters in Italy and Switzerland on October 21, 2021, before being added to Disney+ on December 15, 2021.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Ron
|
Lillo Petrolo | |
|
Barney Pudowski
|
Luca Tesei | |
|
Graham Pudowski
|
Sergio Lucchetti | |
|
Donka Pudowski
|
Stefanella Marrama | |
|
Andrew Morris
|
Vittorio Guerrieri | |
|
Marc Wydell
|
Miguel Gobbo Diaz | |
|
Savannah Meads
|
Chiara Fabiano | |
|
Rich Belcher
|
Riccardo Suarez | |
| B-Bot di Ava | Erick Parisi | ||
| B-Bot di Alice | Dominick Alaimo | ||
| B-Bot Invincible | |||
Additional voices
|
Adriano Venditti | ||
| Agnese Marteddu | |||
| Alberto Angrisano | |||
| Alberto Franco | |||
| Alessandra Cannavale | |||
| Alice Venditti | |||
| Andrea Moretti | |||
| Andrea Oldani | |||
| Anita Sala | |||
| Anna Maria Laviola | |||
| Annalisa Usai | |||
| Antilena Nicolizas | |||
| Arianna Vignoli | |||
| Arturo Sorino | |||
| Cristina Piras | |||
| Daniele Vit | |||
| David Vivanti | |||
| Emanuele Durante | |||
| Emanuele Natalizi | |||
| Emanuele Suarez Puertas | |||
| Ettore Zoppi | |||
| Ezzedine Ben Nekissa | |||
| Ezio Conenna | |||
| Fabrizio Russotto | |||
| Federico Melis | |||
| Francesca Teresi | |||
| Francesco Leonardo Fabbri | |||
| Francesco Trifilio | |||
| Gabriella Scalise | |||
| Giorgia Locuratolo | |||
| Giovanni Caravaglio | |||
| Giovanni Cardellicchio | |||
| Giovanni Guarino | |||
| Ilaria Pellicone | |||
| Irene Trotta | |||
| Leonardo Della Bianca | |||
| Lorenzo Crisci | |||
| Lorenzo D'Agata | |||
| Lorenzo Virgilii | |||
| Lucrezia Marricchi | |||
| Luisa D'Aprile | |||
| Luna Miriam Iansante | |||
| Marco Briglione | |||
| Martina Felli | |||
| Martina Merenda | |||
| Matteo Costantini | |||
| Mattia Gajani Billi | |||
| Maurizio Merluzzo | |||
| Michele Mancuso | |||
| Niccolò Guidi | |||
| Riccardo Burbi | |||
| Roberto Fedele | |||
| Sabine Cerullo | |||
| Sacha Pilara | |||
| Sara Ciocca | |||
| Sara Imbriani | |||
| Sara Torresan | |||
| Silvia Barone | |||
| Tiziana Avarista | |||
| Valentina De Marchi | |||
| Vittoria Bartolomei | |||
| Technical staff | |||
Director
|
Alessia Amendola | ||
|---|---|---|---|
Translator
|
Carlota Cossolo | ||
Dubbing assistant
|
Emanuela Acampora | ||
Art supervisor
|
Lavinia Fenu | ||
Mixers
|
Mario de Socio | ||
| Stefano Marcantoni | |||
Music directors
|
Ermavilo | ||
| Virginia Brancucci | |||
Lyricist
|
Lorena Brancucci | ||
Mixing studio
|
Shepperton International | ||
Dubbing credits[]
.png "Ron's Gone Wrong - Dubbing credits 1 (Italian).png (143 KB)")
.png "Ron's Gone Wrong - Dubbing credits 2 (Italian).png (179 KB)")
.png "Ron's Gone Wrong - Dubbing credits 3 (Italian).png (179 KB)")
.png "Ron's Gone Wrong - Dubbing credits 4 (Italian).png (176 KB)")
.png "Ron's Gone Wrong - Dubbing credits 5 (Italian).png (138 KB)")
.png "Ron's Gone Wrong - Dubbing credits 6 (Italian).png (164 KB)")