Ron Bugado is the Brazilian Portuguese dub of Ron's Gone Wrong.
Release[]
Ron Bugado was first released in theaters in Brazil on October 21, 2021. The dub was released on Disney+ on February 16, 2022.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
Ron
|
Heitor Assali | |
|
Barney Pudowski
|
Agyei Augusto | |
|
Gerson Pudowski
|
Marcelo Serrado | |
|
Donka Pudowski
|
Cecília Lemes | |
|
André Morris
|
Rodrigo Araújo | |
|
Marco Weidell
|
Sérgio Malheiros | |
|
Savannah Meades
|
Júlia Ribak | |
|
Ricardo Belcher
|
Gabriel Martins | |
|
Noah
|
João Vitor Mafra | |
|
Senhorita Thomas
|
Sophia Abrahão | |
| Chicão | Francisco Jr. | ||
Additional voices
|
Pedro Alcântara | ||
| Aline Altemio | |||
| Andressa Andreatto | |||
| Rodrigo Andreatto | |||
| Márcio Araújo | |||
| Fábio Azevedo | |||
| Alex Barone | |||
| Arthur Berges | |||
| Bia Brumatti | |||
| Juliana Cagiano | |||
| Rodrigo Cagiano | |||
| Marco Aurélio Campos | |||
| Ramon Campos | |||
| Marcelo "Salsicha" Caodaglio | |||
| Duda Chantre | |||
| Sérgio Corcetti | |||
| César Emilio | |||
| Mari Evangelista | |||
| Ricardo Fábio | |||
| Daniel Figueira | |||
Additional voices
|
Priscila Franco | ||
| Caio Guarnieri | |||
| Luiza Horta | |||
| Thiago Longo | |||
| Fábio Lucindo | |||
| Ítalo Luiz | |||
| César Marchetti | |||
| Bruna Matta | |||
| Nina Medeiros | |||
| Lia Mello | |||
| Júnior Nannetti | |||
| Flávia Narciso | |||
| Gigi Patta | |||
| Suzete Piloto | |||
| Adriana Pissardini | |||
| Luiza Porto | |||
| Karen Ramalho | |||
| Júlia Ribas | |||
| Raul Rosa | |||
| Silvia Salusti | |||
Additional voices
|
Pedro Henrique Volpato Santos | ||
| Ricardo Sawaya | |||
| Dláigelles Silva | |||
| Beatriz Singer | |||
| Lorenzo Tarantelli | |||
| Luís Felipe Volpato | |||
| Rebeca Zadra | |||
| Thiago Zambrano | |||
| Vii Zedek | |||
| Technical staff | |||
Recording and editing studio
|
TV Group Brasil | ||
|---|---|---|---|
Mixing studio
|
Shepperton International | ||
Dialogue direction
|
Rodrigo Andreatto | ||
Translation
|
Guilherme Menezes | ||
Musical direction
|
Rodrigo Andreatto | ||
Musical adaptation
|
Rodrigo Andreatto | ||
Creative manager for the Brazilian Portuguese version
|
Vânia Mendes | ||
Brazilian Portuguese version production
|
Disney Character Voices International, Inc. | ||
Audiodescription (Disney+)[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
Narration
|
Helena Fruet |
| Technical staff | |||
Audiodescription direction
|
Robson Kumode | ||
|---|---|---|---|