Ronja, la filla del bandoler is the Catalan dub of 山賊の娘ローニャ. This dub aired for the first time on December 8th 2022 in SX3.[1] The episodes 1-13 were uploaded online on SX3 website that day, and the episodes 14-26 were uploaded online the 16th of the same month. The original TV broadcast went from December 8th 2022 until January 21st, 2023.
Cast[]
| Character | Actor[2] | ||
|---|---|---|---|
| Ronja | Iris Lago | ||
| Mattis | Roger Pera | ||
| Lovis | Sílvia Gómez | ||
| Birk | Geni Rey | ||
| Skalle-Per | Joan Pera | ||
| Borka | Xavier Martín | ||
| Pelje | Àlex de Porrata | ||
| Lill-Klippen | Marcos de la Calle | ||
| Sturkas | David Blanquer | ||
| Tjorm | Iván Cánovas | ||
| Tjegge | Toni Molías | ||
| Fjosok | Joaquim Casado | ||
| Undis | Marta Ullod | ||
| Justis | Albert Castaño | ||
| Labbas | Gerard Flores | ||
| Knotas | Jordi Salas | ||
| Harpy | Anna Maria Camps | ||
| Harpy | Margarida Gual | ||
| Harpy | Alba Grau | ||
| Harpy mother | Maite Supervia | ||
| Joen | Germán José | ||
| Cavaller | Iván Murray | ||
| Borka (child) | Anna Romano | ||
| Mattis (child) | Anna Maria Camps | ||
| Marquès | Francesc Rocamora | ||
| Joglar | David Moreno | ||
Narrator
|
Marta Barbarà | ||
Singer
|
Beth Rodergas |
| Technical staff | |||
Director
|
Joan Pera | ||
|---|---|---|---|
Translator
|
Verònica Calafell | ||
Linguistic Assistant
|
Montse Ferrer | ||
Gallery[]
.png "山賊の娘ローニャ - title card (Catalan).png (1.73 MB)")
Title card