Rotaļlietas stāsts 3 is the Latvian dub of Toy Story 3. It was released in cinemas in Latvia on June 23, 2010 alongside the Russian dub.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Vudijs
|
Artis Robežnieks | |
|
Bazs Gaismasgads
|
Valdis Liepiņš | |
| Javier Fernández Peña (Spanish) | |||
|
Džesija
|
Katrīne Pasternaka | |
|
Kartupeļgalvas Kungs
|
Pēteris Liepiņš | |
|
Kartupeļgalvas Kundze
|
Lidija Pupure | |
|
Ruksis
|
Artūrs Skrastiņš | |
|
Staipis
|
Pēteris Šogolovs | |
|
Reksis
|
Jānis Kirmuška | |
|
Lācis
|
Uldis Dumpis | |
|
Endijs
|
Kārlis Kalniņš | |
|
Kens
|
Ivars Auziņš | |
|
Bārbija
|
Evija Skulte | |
|
Bonija
|
Elīza Meldere | |
Additional voices
|
Dace Bonāte | ||
| Ēriks Vītiņš | |||
| Juris Frinbergs | |||
| Gundars Silakaktiņš | |||
| Esmeralda Ermale-treimane | |||
| Kārlis Freimanis | |||
| Anna Irbe | |||
| Anne Norenberga | |||
| Reinis Mažis | |||
| Justīne Silakaktiņa | |||
| Aida Ozoliņa | |||
| Zane Dombrovska | |||
| Āris Rozentāls | |||
| Akvelīna Līvmane | |||
| Gints Andžāns | |||
| Amanda Broka | |||
| Madara Vecele | |||
| Jānis Paukštello | |||
| Technical staff | |||
Director
|
Juris Kalniņš | ||
|---|---|---|---|
Translator
|
Ingūna Beķere | ||
Lyricist
|
Diāna Černe | ||
Song director
|
Niks Matvejevs | ||
Sound director
|
Oskars Doma | ||
Dubbing director
|
Antra Cilinska | ||
Creative Executive
|
Maciej Eyman | ||
Dubbing studio
|
Jura Podnieka Studija | ||
Mixing studio
|
Shepperton International | ||
Produced by
|
Disney Character Voices International, Inc. | ||
Music[]
| Song | Singer(s) | ||
Es esmu tavs draugs
(You've Got a Friend in Me) |
Niks Matvejevs |
|---|
Dubbing credits[]
.jpg "Toy Story 3 - dubbing credits 1 (Latvian).jpg (101 KB)")
.jpg "Toy Story 3 - dubbing credits 2 (Latvian).jpg (78 KB)")
.jpg "Toy Story 3 - dubbing credits 3 (Latvian).jpg (128 KB)")
.jpg "Toy Story 3 - dubbing credits 4 (Latvian).jpg (79 KB)")
.jpg "Toy Story 3 - dubbing credits 5 (Latvian).jpg (122 KB)")
|
