The Dubbing Database
Advertisement

Roy is an Irish-British animated-Live Action children's television series which was broadcast by TRTÉ in Ireland, CBBC in the United Kingdom and ABC3 in Australia and aired from 1 July 2009 to 1 April 2015. The show centers on the title character Roy O'Brien, the 11-year-old animated son of a live-action family, as he settles into his new school in a suburb of Dublin. It stars Scott Graham, Simon Delaney, Cathy Belton and Martha Byrne.

The series is filmed as a mockumentary and based on the short film called Badly Drawn Roy which was commissioned by the Irish Film Board, RTÉ and the Arts Council of Ireland through their frameworks scheme for new animation. The series was commissioned by CBBC and produced with funding from RTÉ and the Broadcasting Authority of Ireland. Both the series and the short film was produced by Jam Media. The series' protagonist, Roy's character animation is hand drawn in Flash with the compositing and effects produced in Adobe's After Effects. A second series was broadcast in early 2012. A third and fourth series were confirmed with the creation of 60 jobs in October 2012. In November 2012, the second series of Roy won the 2012 Children's BAFTA Drama Award.

Cast[]

Character Actor
Roy Scott Graham (seasons 1-2)
Robert Donelly (seasons 3-4)
Becky Martha Byrne
Bill Simon Delaney
Maura Cathy Belton
Mr. Hammond Mark Lambert
Dr. Rashid Paul Tylak
Tommy David Green
Jack Fionn O'Shea
Sinéad Rebecca Barry
Kathy Chloe McCormack
Connor Lewis Harris
Tara Loveworth Charlene Gleeson
Jack's Dad Patrick Murray
Karisma Holly Walsh
Sound Man Nigel Davey
Mr. Hogan Ronan Leahy
Dennis Gwint Pat McGrath
Mrs. Sherringham Maud Fahy
Alex Panashe McGuckin
Mrs. Hegarty Norma Sheahan
Niall Cameron Hogan
Tara Keating Lauren Kinsella
Abby Romey Farrelly
Sean Jowon Olatunji
Declan Kian Murphy
Hendley Brandon Maher
Fagan Harry Behan
Mrs. Jervis Valerie O'Connor
Mr. Lucey Sam O'Mahony
Mr. Tanakq Hiro Ino
Narrator
Richard Albrecht

International versions[]

On Jetpack Distribution's site, they note that they have commissioned Brazilian Portuguese and European Spanish dubs, however they have not premiered yet.

Language Title Channels
Danish Roy[1] DR Ramasjang (formerly)
DR Ultra (formerly)
Finnish Sutaistu sankari Roy Yle TV2 (formerly)[2]
Norwegian Roy NRK Super (formerly)
Swedish Roy SVT Barn (formerly)

See also[]


Advertisement