Rozczarowana is the Polish dub of Disenchanted.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
  
|
Giselle
|
Aneta Todorczuk-Perchuć (dialogue) | |
| Zofia Nowakowska (songs) | |||
|
Robert Philip
|
Artur Żmijewski | |
   
|
Morgan Philip
|
Julia Totoszko | |
 
|
Edward
|
Damian Aleksander | |
 
|
Nancy Tremaine
|
Lidia Sadowa (dialogue) | |
| Katarzyna Łaska (songs) | |||
 
|
Malvina Monroe
|
Olga Szomańska | |
|
Rosaleen
|
Katarzyna Skarżanka | |
|
Ruby
|
Anna Smołowik | |
|
Scroll
|
Włodzimierz Press | |
|
Tyson
|
Michał Klawiter | |
 
|
Pip
|
Łukasz Lewandowski | |
|
Skip
|
Otar Saralidze | |
|
Kip
|
Mateusz Narloch | |
Additional voices
|
Matylda Łonicka | ||
| Klaudiusz Kaufmann | |||
| Leszek Filipowicz | |||
| Izabela Dąbrowska | |||
| Technical staff | |||
Dubbing Director
|
Agnieszka Zwolińska-Składanowska | ||
|---|---|---|---|
Music Director and Lyricist
|
Agnieszka Tomicka | ||
| Michał Wojnarowski | |||
Translator
|
Jan Wecsile | ||
In Collaboration with
|
Pixelogic Media | ||
Music[]
| Song | Singer(s) | ||
O miłosnym pocałunku snię
|
Łukasz Lewandowski | ||
|---|---|---|---|
W Nowym Jorku
|
Łukasz Lewandowski | ||
Długo i szczęśliwie
|
Otar Saralidze | ||
| Mateusz Narloch | |||
| Zofia Nowakowska | |||
Więcej zaczarowań
|
Zofia Nowakowska | ||
Andalazyjska magia
|
Katarzyna Łaska | ||
| Damian Aleksander | |||
Na wszystko Cię stać
|
Zofia Nowakowska | ||
Życie jak baśń (Życzenie)
|
Zofia Nowakowska | ||
Życie jak baśń (Po zaklęciu)
|
Zofia Nowakowska | ||
| Julia Totoszko | |||
| Artur Żmijewski | |||
| Edyta Krzemnień (choir) | |||
| Małgorzata Nakonieczna (choir) | |||
| Katarzyna Owczarz (choir) | |||
| Paulina Łaba (choir) | |||
| Aneta Figiel (choir) | |||
| Anna Frankowska (choir) | |||
| Barbara Melzer (choir) | |||
| Kamil Bijoś (choir) | |||
| Cezary Kwieciński (choir) | |||
| Marin Fitch (choir) | |||
| Tomasz Steciuk (choir) | |||
| Łukasz Talik (choir) | |||
| Krzysztof Pietrzak (choir) | |||
| Jakub Szydłowski (choir) | |||
| Kamil Zięba (choir) | |||
Doskonałość
|
Barbara Melzer | ||
| Martin Fitch | |||
| Łukasz Talik | |||
| Julia Totoszko | |||
Źlejsza
|
Olga Szomańska | ||
| Zofia Nowakowska | |||
Ta siła
|
Katarzyna Łaska | ||
Ta siła (repryza)
|
Zofia Nowakowska | ||
Więcej zaczarowań (finał)
|
Zofia Nowakowska | ||
| Edyta Krzemień (choir) | |||
| Małgorzata Nakonieczna (choir) | |||
| Katarzyna Owczarz (choir) | |||
| Paulina Łaba (choir) | |||
| Aneta Figiel (choir) | |||
| Anna Frankowska (choir) | |||
| Martin Fitch (choir) | |||
| Kamil Bijoś (choir) | |||
| Tomasz Steciuk (choir) | |||
| Krzysztof Pietrzak (choir) | |||
| Jakub Szydłowski (choir) | |||
| Kamil Zięba (choir) |
|
