Rrëfenjat e rosakut is the Albanian dub of DuckTales. It started airing on Çufo in Albania sometime in 2019. The dub ended its original run on the channel on November 7, 2020.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Skruxh Mek Rosak
|
Vasjan Lami | |
|
Hui
|
Devis Muka (season 1) | |
| Donald Shehu (season 2) | |||
|
Dui
|
Kristen Shalavaci (season 1) | |
| Jorke Broka (season 2) | |||
|
Lui
|
Erken Meço | |
|
Uebi
|
Suela Xhonuzi | |
|
Donaldi Rosakut
|
Lorenc Kaja (season 1) | |
| Rei Beka (season 2) | |||
|
Launchpad McQuack
|
Dritan Boriçi (season 1) | |
|
Mrs. Beakley
|
Aida Gërmenji | |
 
|
Lena Sabrewing
|
Cubi Metkaj (season 1) | |
 
|
Fenton Crackshell-Cabrera / Gizmoduck
|
Erbi Ago | |
|
Gyro Gearloose
|
Valdrin Hasani | |
|
Storkules
| ||
|
Flintheart Glomgold
|
Xhelil Aliu | |
|
Mark Beaks
|
Bledi Naska (season 1) | |
|
Della Duck
|
Klodjana Keco | |
|
Selene
| ||
|
Amunet
| ||
  
|
Magica De Spell
|
Ester Bylyku (season 1)[1] | |
| Anisa Dervishi (season 2) | |||
|
Roxanne Featherly
|
Jessika Kasemi (season 1) | |
|
Zeus
|
Pjerin Vlashi | |
| Sabaf | |||
|
Charybdis
|
Erion Dushi | |
Videos[]
DuckTales (2017) - Dub Sample (Albanian)
A sample from the episode "The Depths of Cousin Fethry!"
Ducktales (2017) - Intro (Albanian, subtitled)
Original season 2 opening theme, subtitled.
Notes[]
- This dub is unauthorized and illegally produced.
- Like many other Albanian dubs, the songs are undubbed from the original and subtitled in Albanian.
- This dub is incomplete, as only the first two seasons were dubbed.
- Season 2 originally aired on Çufo under Përrallat e patokëve. Since the 2022 Top Channel run the title was changed back to Rrëfenjat e rosakut with the exception of the last line of the intro.
References[]
|
