The Dubbing Database
Advertisement

Rua Dálmatas 101 is the Brazilian Portuguese dub of 101 Dalmatian Street. The series premiered on Disney Channel in Brazil on June 3, 2019; it finished on August 23, 2020 with the episode "Puppy Dreams". The series also premiered on Disney Junior on November 2, 2020 and ran on the channel until its closure on March 31, 2022. The dub is also available on Disney+.

Cast[]

Character Actor
Dylan (101 Dalmatian Street)
Dylan
Yan Gesteira
Dolly (101 Dalmatian Street)
Dolly
Jullie
Doug (101 Dalmatian Street)
Doug
Gutemberg Barros
Delilah (101 Dalmatian Street)
Delilah
Izabel Lira
Dizzy (101 Dalmatian Street)
Dizzy
Enzo Dannemann
Dee Dee (101 Dalmatian Street)
Dee Dee
Fernandinha Vandelli
Dawkins (101 Dalmatian Street)
Dawkins
Andreas Avancini ("Dog's Best Friend" - "Fox in the Dog House")
Felipe Drummond ("Fetch" onwards)
Dante (101 Dalmatian Street)
Dante
Pablo Argôlio
Diesel (101 Dalmatian Street)
Diesel
Victor Hugo Fernandes
Dallas (101 Dalmatian Street)
Dallas
Ana Elena Bittencourt
Destiny (101 Dalmatian Street)
Destiny
Bruna Laynes
Déjà Vu (101 Dalmatian Street)
Déjà Vu
Érika Menezes
Deepak (101 Dalmatian Street)
Deepak
Cadu Paschoal
Dorothy (101 Dalmatian Street)
Dorothy
Pamella Rodrigues
Da Vinci (101 Dalmatian Street)
Da Vinci
Pedro Crispim ("Poetry Scam")
Ana Helena de Freitas ("Doggy Da Vinci")
Delgado (101 Dalmatian Street)
Delgado
Mattheus Calliano
Clarissa (101 Dalmatian Street)
Clarissa
Jennifer Gouveia
Fergus (101 Dalmatian Street)
Fergus
Eduardo Drummond
Sid (101 Dalmatian Street)
Sid
Luiz Sérgio Vieira
Big Fee (101 Dalmatian Street)
Big Fee
Matheus Périssé ("Boom Night" - "Long Tongue Day")
Carol Crespo ("Don't Push Your Luck" onwards)
Portia (101 Dalmatian Street)
Portia
Angélica Borges
Snowball (101 Dalmatian Street)
Bola de Neve
Márcia Morelli
Pearl (101 Dalmatian Street)
Pérola
Rita Lopes
Hansel (101 Dalmatian Street)
Hansel
Marcos Souza
Constantin (101 Dalmatian Street)
Constantin
Eduardo Borgerth
Hunter de Vil (101 Dalmatian Street)
Hunter de Vil
Wagner Follare
Cruella de Vil (101 Dalmatian Street)
Cruella de Vil
Mônica Rossi
Mr. Fuzzy (101 Dalmatian Street)
Sr. Descabelado
McKeidy Lisita
Arabella (101 Dalmatian Street)
Arabella
Christiane Monteiro
Prunella (101 Dalmatian Street)
Prunella
Sabrina Maragaia
Roxy (101 Dalmatian Street)
Roxy
Marisa Leal
Summer (101 Dalmatian Street)
Summer
Lhays Macêdo
Bessie (101 Dalmatian Street)
Bessie
Carmen Sheila
Tory (101 Dalmatian Street)
Tory
Marcela Duarte
Additional voices
Aline Guioli
Angélica Borges
Arthur Valadares
Cafi Balloussier
Carlos Gesteira
Christiane Monteiro
Claudia Ricart
Cláudio Galván
Duda Espinoza
Eduardo Borgerth
Hercules Franco
Fernando Mendonça
Isabela Quadros
João Gabriel
Jennifer Gouveia
Luiz Sérgio Vieira
Manuela Motta
Marcela Duarte
Marcia Morelli
Márcio Dondi
Marcos Souza
Marisa Leal
Milton Parisi
Natali Pazete
Patricia Garcia
Paulo Bernardo
Pedro Crispim
Philippe Maia
Reginaldo Primo
Rodrigo Ribeiro
Ronalth Abreu
Sabrina Miragaia
Taís Feijó
Telma da Costa
Vinícius Barros
Wagner Follare
Yuri Tupper
Theme song singer
Bianca Castiglioni
Outro singer
Mariana Féo
Choirs
Jullie
Paula Tavares
Technical staff
Direction
Rita Lopes
Adaptation
Kika Bertholini
Bianca da Costa
Musical direction
Jill Vegas
Creative executive
Vânia Mendes

Notes[]

  • Like several other dubs of the series, Da Vinci was accidentally mistaken as a male in "Poetry Scam"; this was reverted in "Doggy Da Vinci".
    • Big Fee was also mistaken as a male, and was voiced by a male actor up until "Don't Push Your Luck".
  • Big Fee's name is consistently misspelled in the credits as "Big Feet".
Advertisement