Ruben & Cie is the French dub of Rubble & Crew. In Belgium, it premiered on the global Nick Jr. feed on September 4, 2023. It soon after premiered in France on TF1 sometime in December 2023.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Ruben
|
Céline Ronté | |
|
Benji
|
Estele Darazi | |
|
Mix
|
Valerie Bescht | |
|
Charlie
|
Magali Rosenzweig | |
|
Molly
|
Nahla Clara Attali (S01E01–S01E05, S01E15–) | |
| Olivia Dutron (S01E?–S01E?) | |||
|
Tata Grue
|
Sylvie Ferrari | |
|
Papi Gravier
|
Serge Biavan | |
|
Madame Greatway
|
Olivia Dutron (S01E01–S01E05) | |
| Corinne Wellong (S01E12–) | |||
|
Maître Rapido
|
Cyrille Artaux | |
|
Emilie L'Epicier
|
Alexandre Nguyen (S01E?–S01E05) | |
| Arnaud Denissel (S01E15–) | |||
|
Carl du Café
|
Gregory Laisne | |
| Colin le Commerçant | Cyrille Artaux (S01E?–S01E?) | ||
| Jean-Michel Vaubien (S01E12–) | |||
| Zoé la Fermière | Kaina Blada | ||
|
Loic Lapointe
|
Alan Aubert | |
| Jennifer | Nahla Clara Attali | ||
|
Alix
|
Alice Orsat | |
|
Rose
|
Audrey Sourdive | |
|
Ryder
|
Alexandre Nguyen | |
|
Madame Goodway
|
Nathalie Homs | |
|
Marcus
|
Leslie Lipkins | |
|
Le Capitaine Horatio Turbot
|
Martial Le Minoux | |
|
Chase
|
Audrey Sablé | |
Additional voices
|
Yann Pichon | ||
| Technical staff | |||
Adaptation
|
Estelle Simon | ||
|---|---|---|---|
| Émilie Barbier | |||
Credits[]
.png "Rubble & Crew - dubbing credits (French).png (1,013 KB)")