Ruby Gillman, Teenage Kraken

Ruby Gillman, Teenage Kraken is a 2023 American computer-animated coming-of-age action comedy film produced by DreamWorks Animation and distributed by Universal Pictures. The film focuses on Ruby who finds out that she is in the next legendary line of sea krakens. The film was released in theatres on June 30, 2023.

Cast[]

Character		Actor^[2]
	Ruby Gillman	Lana Condor
	Chelsea Van Der Zee	Annie Murphy
	Agatha Gillman	Toni Collette
	Grandmamah	Jane Fonda
	Arthur Gillman	Colman Domingo
	Uncle Brill	Sam Richardson
	Sam Gillman	Blue Chapman
	Connor	Jaboukie Young-White
	Gordon Lighthouse	Will Forte
	Margot	Liza Koshy
	Bliss	Ramona Young
	Trevin	Eduardo Franco
	Doug	Echo Kellum
	Doug	Tay Kabs (UK)
	Janice	Nicole Byer
	Janice	Chan Kabs (UK)
File:Home Buyer (Ruby Gillman, Teenage Kraken).png	Home Buyer	Brianna Arsement
File:Gym Teacher (Ruby Gillman, Teenage Kraken).png	Gym Teacher	Juju Green
File:Tourist (Ruby Gillman, Teenage Kraken).png	Tourist	Preston Arsement
School Principal		Jordan Matter
School Principal		Jason King (UK)
Students		Ricardo Hurtado
		Tiffany Wu
		Merk Ngyugen
		Sydney Bell
		Pandora Christie (UK)
		Qalil Ismail
		Caleb Pierce
Confetti Cannon		Randall Thom
File:Topher (Ruby Gillman, Teenage Kraken).png	Topher	Atticus Shaindlin
Phone Voice		Lynnanne Zager
File:School Librarian (Ruby Gillman, Teenage Kraken).png	School Librarian	Karen Foster
File:School Librarian (Ruby Gillman, Teenage Kraken).png	School Librarian	Kelly Brook (UK)
File:Kraken Kid (Ruby Gillman, Teenage Kraken).png	Kraken Kid	Salish Matter
File:Carol (Ruby Gillman, Teenage Kraken).png	Carol	Suzanne Buirgy
File:Reporter (Ruby Gillman, Teenage Kraken).png	Reporter	Emma Chamberlain

UK release
Technical staff
Dubbing director		Alex McMorran
Recording		Dan De Pasquale
Mixer		Mark Benson

International versions[]

	Language	Title
	Albanian	Rubi Gillmen: Krakenia adoleshente
	Arabic	Ruby Gillman, Teenage Kraken
	Bulgarian	Руби Гилман: Тийн кракен^[3]
	Cantonese	露比格曼: 海怪神話
	Croatian	Ruby: Tinejdžerica kraken^[4]
	Czech	Krakenteena Ruby^[5]
	Danish	Rosa — Det vilde søuhyre^[6]
	Dutch (Belgium)	Ruby Kieuwmans: Tiener met Tentakels^[7]
	Dutch (Netherlands)	Ruby Kieuwmans: Tiener met Tentakels^[8]
	Estonian	Ruby Gillman: teismeline merekoletis^[9]
	Finnish	Ruby - Teini-ikäinen merihirviö^[10]
	French (Canada)	Ruby Gillman, la jeune Kraken^[11]
	French (Europe)	Ruby l'ado Kraken^[12]
	Georgian	რუბი, თინეიჯერი კრაკენის თავგადასავალი^[13]
	German	Ruby taucht ab^[14]
	Greek	Ρούμπι, Ένα Κράκεν στην Εφηβεία
	Hebrew	רובי נגד הזרם^[15]
	Hindi	रूबी गिलमन, टीनेज क्रैकन
	Hungarian	Ruby Gillman, tinikráken^[16]
	Icelandic	Ruby Gillman: Táningssæskrímslið
	Italian	Ruby Gillman, la ragazza con i tentacoli^[17]
	Japanese	ルビー・ギルマン、ティーンエイジ・クラーケン
	Korean	틴에이지 크라켄 루비^[18]
	Kurdish (Newline HD)	کڕاکنی هەرزەکار
	Kurdish (NRT3)	ڕووبی گیڵمان
	Latvian	Rūbija: Jūras nezvērs^[19]
	Lithuanian	Jūrų pabaisa. Rubė Gilman^[20]
	Malay	Ruby Gillman, Teenage Kraken
	Mandarin	變身少女露比^[21]
	Norwegian	Ruby: Sjømonsteret^[22]
	Persian (Avazheh)	روبی گیلمن: کراکن نوجوان
	Persian (Baniwak Studio)	روبی گیلمن: کراکن نوجوان
	Persian (Didimoon)	روبی گیلمن :‌کراکن نوجوان
	Persian (Digitoon)	روبی گیلمن کراکن نوجوان
	Persian (Filmnet)	روبی گیلمن: کراکن نوجوان
	Persian (Golsar Entertainment)	روبی گیلمن هشت پای نوجوان
	Persian (Nirvana Dubbing Studio)	روبی گیلمن کراکن نوجوان
	Persian (Qualima)	روبی گیلمن کراکن نوجوان
	Persian (Saam Studio)	روبی گیلمن : کراکن نوجوان
	Persian (Soren Studio)	روبی گیلمن: کراکن نوجوان
	Polish	Miss Kraken. Ruby Gillman^[23]
	Portuguese (Brazil)	Ruby Marinho - Monstro Adolescente^[24]
	Portuguese (Portugal)	Ruby - Kraken Adolescente^[25]
	Romanian	Ruby Gillman: Adolescenta Kraken^[26]
	Russian (Bravo Records)	Руби Гильман: Приключения кракена-подростка^[27]
	Russian (Red Head Sound)	Руби Гильман: Приключения кракена-подростка^[28]
	Russian (TVShows, voice-over)	Руби Гильман: Приключения кракена-подростка^[29]
	Serbian	Rubi Tinejdžerka: Morsko čudoviste^[30]
	Sinhala	Ruby Gillman, Teenage Kraken^[31]
	Slovak	Krakenteena Ruby^[32]
	Slovene	Ruby: Najstniški kraken^[33]
	Spanish (Latin America)	Krakens y sirenas: Conoce a los Gillman^[34]
	Spanish (Spain)	Ruby, aventuras de una kraken adolescente^[35]
	Swedish	Ruby - Havsmonstret
	Thai	รูบี้ สาวน้อยอสูรทะเล
	Turkish	Genç Deniz Canavarı Ruby^[36]
	Ukrainian	Кракен-дівча на ім'я Рубі^[37]
	Uyghur	ئۆزگىرىشچان قىز رۇبى
	Uzbek	Rubi Gillman: O'smir Kraken sarguzashtlari
	Vietnamese	Ruby Thủy Quái Tuổi Teen

	Language	Title
	Basque	unknown^[38]
	Chinese (Simplified)	变身吉妹
	Indonesian	Ruby Gillman, Teenage Kraken
	Malay	Ruby Gillman, Teenage Kraken

	Language	Title
	Armenian	Ռուբի Գիլման։ Դեռահաս կրակենի արկածները (screened in Russian)^[39]
	Bosnian	Rubi Tinejdžerka: Morsko čudoviste (screened in Serbian)
	Mongolian	Далайн Мангас Рүби Охин

Censorship[]

The inclusion of an LGBT character (Margot mentioning that another girl invited her to prom, whom she later dances with) resulted in the film getting banned in several countries in the Middle East, where homosexuality is widely seen as taboo (and illegal in several).

References[]

v - e - d

Dubs

Albanian • Arabic • Bulgarian • Cantonese • Croatian • Czech • Danish • Dutch (Belgium • Netherlands) • Estonian • Finnish • French (Canada • France) • Georgian • German • Greek • Hebrew • Hindi • Hungarian • Icelandic • Italian • Japanese • Korean • Kurdish • Latvian • Lithuanian • Malay • Mandarin • Norwegian • Persian (Avazheh • Baniwak Studio • Didimoon • Digitoon • Filmnet • Golsar Entertainment • Nirvana Dubbing Studio • Qualima • Saam Studio • Soren Studio) • Polish • Portuguese (Brazil • Portugal) • Romanian • Russian (Bravo Records • Red Head Sound) • Serbian • Sinhala • Slovak • Slovene • Spanish (Latin America • Spain) • Swedish • Thai • Turkish • Ukrainian • Uyghur • Uzbek • Vietnamese

Voice-overs
Russian

v - e - d

Animated films

Antz (1998) • The Prince of Egypt (1998) • The Road to El Dorado (2000) • Chicken Run (2000) • Joseph: King of Dreams (2000) • Shrek (2001) • Spirit: Stallion of the Cimarron (2002) • Sinbad: Legend of the Seven Seas (2003) • Shrek 2 (2004) • Shark Tale (2004) • Madagascar (2005) • Wallace & Gromit: The Curse of the Were-Rabbit (2005) • Over the Hedge (2006) • Flushed Away (2006) • Shrek the Third (2007) • Bee Movie (2007) • Kung Fu Panda (2008) • Madagascar: Escape 2 Africa (2008) • Monsters vs. Aliens (2009) • How to Train Your Dragon (2010) • Shrek Forever After (2010) • Megamind (2010) • Kung Fu Panda 2 (2011) • Puss in Boots (2011) • Madagascar 3: Europe's Most Wanted (2012) • Rise of the Guardians (2012) • The Croods (2013) • Turbo (2013) • Mr. Peabody & Sherman (2014) • How to Train Your Dragon 2 (2014) • Penguins of Madagascar (2014) • Home (2015) • Kung Fu Panda 3 (2016) • Trolls (2016) • The Boss Baby (2017) • Captain Underpants: The First Epic Movie (2017) • How to Train Your Dragon: The Hidden World (2019) • Abominable (2019) • Trolls World Tour (2020) • The Croods: A New Age (2020) • Spirit Untamed (2021) • The Boss Baby: Family Business (2021) • The Bad Guys (2022) • Puss in Boots: The Last Wish (2022) • Ruby Gillman, Teenage Kraken (2023) • Trolls Band Together (2023) • Orion and the Dark (2024) • Kung Fu Panda 4 (2024) • The Wild Robot (2024) • Dog Man (2025) • The Bad Guys 2 (2025) • Forgotten Island (2026) • Shrek 5 (2026)

Live-action films
How to Train Your Dragon (2025) • Gabby's Dollhouse: The Movie (2025) • How to Train Your Dragon 2 (2027)

Television specials
Shrek the Halls (2007) • Monsters vs. Aliens: Mutant Pumpkins from Outer Space (2009) • Merry Madagascar (2009) • Scared Shrekless (2010) • Kung Fu Panda Holiday (2010) • Dragons: Gift of the Night Fury (2011) • Madly Madagascar (2013) • Trolls Holiday (2016) • How to Train Your Dragon: Homecoming (2019) • Trolls: Holiday in Harmony (2021)

Short films

Shrek: The Ghost of Lord Farquaad (2003) • Cyclops Island (2003) • Far Far Away Idol (2004) • The Madagascar Penguins in a Christmas Caper (2005) • Hammy's Boomerang Adventure (2006) • Secrets of the Furious Five (2008) • B.O.B.'s Big Break (2009) • Legend of the Boneknapper Dragon (2010) • Donkey's Caroling Christmas-tacular (2010) • Megamind: The Button of Doom (2011) • Thriller Night (2011) • The Pig Who Cried Werewolf (2011) • Night of the Living Carrots (2011) • Book of Dragons (2011) • Kung Fu Panda: Secrets of the Masters (2011) • Puss in Boots: The Three Diablos (2012) • Almost Home (2014) • Dawn of the Dragon Racers (2014) • Kung Fu Panda: Secrets of the Scroll (2015) • Panda Paws (2016) • The Boss Baby and Tim's Treasure Hunt Through Time (2017) • Tiny Diamond Goes Back to School (2020) • To: Gerard (2020) • Family Movie Night: Little Red Bronana Bread (2020) • Dear Diary: World's First Pranks (2020) • Precious Templeton: A Pony Tale (2021) • The Bad Guys in Maraschino Ruby (2022) • The Trident (2022) • It Takes Three (2023) • Dueling Dumplings (2024) • The Bad Guys: Little Lies and Alibis (2024)

Relative productions
Trollhunters: Rise of the Titans (2021) • Chicken Run: Dawn of the Nugget (2023) • Megamind vs. The Doom Syndicate (2024)

[1] ttps://www.facebook.com/photo/?fbid=881697856815725&set=pb.100049265566092.-2207520000

[2] ttps://www.rottentomatoes.com/m/ruby_gillman_teenage_kraken

[3] ttps://youtu.be/69hykgee0-A

[4] ttps://youtu.be/td0tfzMHakg

[5] ttps://youtu.be/BvsiH3ePAq8

[6] ttps://youtu.be/RA1TfQ0tJfQ

[7] ttps://youtu.be/oh159972SkU

[8] ttps://www.youtube.com/watch?v=J_UkOqoVIpc

[9] ttps://www.youtube.com/watch?v=lpPCX4kfz2k

[10] ttps://www.youtube.com/watch?v=-db_c0N0aus

[11] ttps://www.youtube.com/watch?v=6qBwI_0PXz0

[12] ttps://www.youtube.com/watch?v=pF2DM-nKi5o

[13] ttps://www.instagram.com/reel/CuB7fXIxuqr/?utm_source=ig_web_copy_link&igshid=MzRlODBiNWFlZA==

[14] ttps://www.youtube.com/watch?v=9ZPaYurTWWY

[15] ttps://www.youtube.com/watch?v=pFiemyOZrGY

[16] ttps://www.youtube.com/watch?v=H-f0LEAnx1Y

[17] ttps://www.youtube.com/watch?v=kBniuhstF0I

[18] ttps://www.instagram.com/p/CtXiQrtsVKN/

[19] ttps://www.youtube.com/watch?v=g7Lek72t2QA

[20] ttps://youtu.be/8_Jd3x5T2uo

[21] ttps://youtu.be/4Wq7tDnZ5SE

[22] ttps://www.youtube.com/watch?v=h5uktb0LYvQ

[23] ttps://youtu.be/WblqW6izk18

[24] ttps://youtu.be/UzdhWvK1fpc

[25] ttps://youtu.be/4-rIHh6YMA8

[26] ttps://www.youtube.com/watch?v=lSOYpozfZvM

[27] ttps://www.youtube.com/watch?v=MiFsu44kpxI

[28] ttps://www.youtube.com/watch?v=2LroyfCcwlg

[29] ttps://flex-kino.com/film/rubygillmanteenagekraken

[30] ttps://www.youtube.com/watch?v=xYyzeNE9m40

[31] ttps://www.facebook.com/photo.php?fbid=295253599775091&set=pb.100078713602106.-2207520000&type=3

[32] ttps://youtu.be/uiugMSEAGu8

[33] ttps://www.youtube.com/watch?v=Pi_7ibFKFpw

[34] ttps://www.youtube.com/watch?v=k6s0JCreK_o

[35] ttps://www.youtube.com/watch?v=fORXd1iuypw

[36] ttps://www.youtube.com/watch?v=qIDkayORNYw

[37] ttps://youtu.be/oEuE67G0wRg

[38] ttps://x.com/ZerNonIkusi/status/1890340482527486137

[39] ttps://www.youtube.com/watch?v=bzwSEKzlGhc

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]

[39]