The Dubbing Database


Ruby Gloom is a Canadian animated television series based on the Mighty Fine apparel line of the same name created by illustrator Martin Hsu. The series was produced by Nelvana and started airing in Canada on YTV on October 15, 2006, and finished its run on June 1, 2008. 40 episodes were produced with three seasons.

Cast[]

Character Actor
Ruby Gloom (Ruby Gloom)
Ruby Gloom
Sarah Gadon
Iris (Ruby Gloom)
Iris
Stacey DePass
Misery (Ruby Gloom)
Misery
Emily Hampshire
(speaking)
Jeen O'Brien
(singing)
Skull Boy (Ruby Gloom)
Skull Boy
Scott McCord
Poe (Ruby Gloom)
Poe
Adrian Truss
Scaredy Bat (Ruby Gloom)
Scaredy Bat
Peter Keleghan
Len (Ruby Gloom)
Len
Jeremy Harris
Frank (Ruby Gloom)
Frank
David Berni
Boo Boo (Ruby Gloom)
Boo Boo
Barbara Mamabolo
Technical staff
Voice director
Merle Anne Ridley

International versions[]

Language Title Channels
Ruby Gloom - logo (Arabic) Arabic أسعد فتاة في العالم
RUBY GLOOM[8] (MBC3 website)
MBC 3 (formerly)
Ruby Gloom - logo (English) French Ruby Gloom Télévision de Radio-Canada (formerly)
France 3 (formerly)
France 5 (formerly)
Al Aoula (formerly)[9]
YouTube
Ruby Gloom - logo (English) German Ruby Gloom Super RTL (formerly)
Ruby Gloom - logo (Hebrew) Hebrew רובי גלום Arutz HaYeladim (formerly)
Ruby Gloom - logo (English) Italian Ruby Gloom Rai Gulp (formerly)
Ruby Gloom - logo (English) Japanese ルビー・グルーム YouTube
Netflix
Cartoon Network (formerly)
Oznoz
Ruby Gloom - logo (English) Korean 루비 글룸 Cartoon Network (formerly) [10]
Ruby Gloom - logo (Norwegian) Norwegian Mona Mørk[11] NRK1 (formerly)
NRK Super (formerly)
Ruby Gloom - logo (English) Polish Ruby Gloom ZigZap/TeleTOON+ (formerly)
Ruby Gloom - logo (English) Portuguese (Brazil) Ruby Gloom Boomerang (formerly)
YouTube
Ruby Gloom - logo (English) Portuguese (Portugal) Assombrosa Ruby
Rubi Assombrosa
RTP2 (formerly)
Canal Panda (formerly)
Ruby Gloom - logo (Argentine Spanish) Spanish (Argentina) ¡Rubi Buuu! Pakapaka (formerly)
Ruby Gloom - logo (English) Spanish (Latin America) Ruby Gloom Boomerang (formerly)
Canal Once (formerly)
La Tele (formerly)
Antena 7 (formerly)
Señal Colombia (formerly)
Bolivisión (formerly)
Azteca 7 (formerly)
Oznoz
Tubi
Pluto TV
FilmRise
YouTube
Ruby Gloom - logo (English) Spanish (Spain) Ruby Gloom Cartoon Network (formerly)
Boomerang (formerly)
Ruby Gloom - logo (English) Tamil unknown Chutti TV (formerly)
Ruby Gloom - logo (English) Thai รูบี้ กลูม สาวน้อยใจใส True Spark (formerly)
Ruby Gloom - logo (English) Turkish Ruby Gloom JOJO (formerly)
Ruby Gloom - logo (English) Ukrainian Рубі Глум Pershyi Natsionalnyi (formerly)

Language Title Channels
Ruby Gloom - logo (English) Bulgarian Руби Глум TV7[12] (formerly)
Ruby Gloom - logo (English) Russian Руби Глум 2x2 (formerly)

Language Title Channels
Ruby Gloom - logo (English) Cantonese 露比的怪誕城 TVB Pearl (formerly)

Notes[]

  • The show was originally planned to be pick up in the United States on a undecided American network. However, it went unaired on American TV due to various American networks considered the show to be too 'dark’ and ‘scary’ for the American audience at the time.[13]

References[]