Ruby Gloom is the German dub of the show of the same name. It premiered on Super RTL in Germany on October 6, 2007, during the TOGGO programming block. The dub originally ran for 24 episodes, ending on December 30, 2007, while skipping the eleventh and twelfth episodes.
Almost a year later, on December 3, 2008, the series returned to the channel for re-runs, with the eleventh and twelfth episodes finally airing on December 17 and December 18 respectively. It last aired on the channel on October 23, 2009.
Episodes were also released on DVDs in 2008 and 2009; the volumes "Ruby und ihre schrägen Freunde" and "Gloomapolooza" contain four episodes, while the volume "Willkommen in Gloomsville" contains seven episodes.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
Ruby Gloom
|
Rubina Nath | |
|
Flattermann
|
Jesco Wirthgen | |
|
Frank
|
Konrad Bösherz | |
|
Iris
|
Nicole Hannak | |
|
Len
|
Dirk Petrick | |
|
Skelettie
|
Michael Wiesner | |
|
Misery
|
Peggy Sander | |
|
Poe
|
Reinhard Kuhnert | |
| Mr. White | Hans-Werner Bussinger | ||
| Skelly T | Jan Spitzer | ||
| Regisseur | Stefan Gossler | ||
| Technical staff | |||
Dialogue direction
|
Tatjana Kopp | ||
|---|---|---|---|
References[]
|
