Rychlá rota is one of two Czech dubs of Chip 'n Dale: Rescue Rangers.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
Chip
|
Jana Páleníčková | |
|
Dale
|
Oldřich Kaiser | |
|
Gedžitka
|
Eva Spoustová | |
|
Monty
|
Jiří Bruder | |
|
Zip
|
Blanka Zdichyncová | |
|
Tlusťoch
|
Jaroslav Vágner (eps. 1–52) | |
| Zdeněk Dušek (eps. 53–59) | |||
|
Profesor Nula
|
Jiří Knot (eps. 1–52) | |
| Dalimil Klapka (eps. 53–59) | |||
|
Kocour Meps
|
Antonín Jedlička | |
|
Krtek
|
Dalimil Klapka | |
| Kirby | Jiří Zavřel | ||
| Seržant Spineli | Vlastimil Bedrna | ||
| Superpes Blesk | Pavel Trávníček | ||
| Tammy | Jitka Molavcová | ||
| Včelí královna | |||
| Paní Bubíková | Luba Skořepová | ||
| Kocourek Spunky | Jan Kalous | ||
Additional voices
|
Antonín Jedlička | ||
| Dalimil Klapka | |||
| Jan Hanžlík | |||
| Vlastimil Bedrna | |||
| Pavel Trávníček | |||
| Jiří Lábus | |||
| Jitka Molavcová | |||
| Luděk Kopřiva | |||
| Libor Terš | |||
| Jiří Prager | |||
| Miroslav Vladyka | |||
| Stanislav Fišer | |||
| Michal Pavlata | |||
| Tomáš Juřička | |||
| Václav Vydra | |||
Additional voices
|
Jaroslav Kepka | ||
| Helena Štáchová | |||
| Jana Walterová | |||
| Eva Jiroušková | |||
| Miriam Kantorková | |||
| Pavel Pípal | |||
| Miroslav Saic | |||
| Bohdan Tůma | |||
| Miloš Vávra | |||
| Mirko Musil | |||
| Blanka Zdichyncová | |||
| Jaroslav Hausdor | |||
Theme song performers
|
Vilém Čok | ||
| Ota Baláž | |||
| Kamil Střihavka | |||
| Technical staff | |||
Dubbing directors
Adaptation |
Miroslav Kratochvíl | ||
|---|---|---|---|
| Zdeněk Hnilica | |||
Lyricist
|
Alice Nemanská | ||
References[]
|
