SDI Media Lithuania (formerly known as Subtitling and Dubbing Lithuania) was a Lithuanian recording studio located in Vilnius part of SDI Media Group.
History[]
Subtitling and Dubbing Lithuania was the Lithuanian subsidiary of the Swedish company Subtitling & Dubbing International founded in 1999 in Vilnius. On January 29, 2010, the parent company renamed the branch to SDI Media Lithuania, although it has been using this name since the mid-2000s.[1]
Although the branch left SDI Media Group's official website at the end of 2018, it only entered into a liquidation process on March 27, 2020, which ended on May 24, 2021.[2]
Dubs[]
See also: Category:SDI Media Lithuania
Films[]
- Cars 3
- Coco
- Big Hero 6
- Elliot the Littlest Reindeer
- Frozen
- Frozen II
- Inside Out
- Mission Kathmandu: The Adventures of Nelly and Simon
- Moana
- Onward
- Pixies (2015)
- The SpongeBob Movie: Sponge Out of Water
- The SpongeBob Movie: Sponge on the Run
- Wreck-It Ralph
- Zootopia
Voice-overs[]
Films[]
Animated[]
- Aladdin (1992)
- Alice in Wonderland (1951)
- Atlantis: The Lost Empire
- Bambi
- Barbie: The Pearl Princess
- Barbie as Rapunzel
- Beauty and the Beast (SDI Media)
- Brother Bear
- Captain Underpants: The First Epic Movie
- Chicken Little
- Dumbo (1941)
- Finding Nemo (SDI Media)
- Garfield Gets Real
- Hercules (1997)
- Ice Age
- Ice Age: The Great Egg-Scapade
- Isle of Dogs
- Ivan Tsarevich & the Grey Wolf
- Ivan Tsarevich & the Grey Wolf 2
- Kukaracha 3D
- Madagascar (SDI Media)
- Mars Needs Moms
- Meet the Robinsons
- Monkey King Reloaded
- Monsters, Inc.
- Mulan (1998)
- Napping Princess
- Over the Hedge
- ParaNorman
- Penguin Highway
- Peter Pan (1953)
- Phineas and Ferb the Movie: Across the 2nd Dimension
- Pinocchio (1940)
- Pooh's Heffalump Movie
- Sinbad: Legend of the Seven Seas
- Snow White and the Seven Dwarfs
- Spirit: Stallion of the Cimarron
- Steven Universe: The Movie
- The Book of Life
- The Emperor's New Groove
- The Jungle Book (1967)
- The Lion King (1994, SDI Media)
- The Prince of Egypt
- The Simpsons Movie (SDI Media)
- The SpongeBob SquarePants Movie
- The Star
- Thumbelina
- Toy story
- Toy story 2
- Zog
Live-action[]
- 101 Dalmatians
- 2 Fast 2 Furious
- 8 mile
- Armageddon
- Biker Boyz
- Catch Me If You Can
- Coneheads
- Date Night
- Enchanted
- Fat Albert
- Garfield (2004)
- Gatacca
- Godzilla (1998)
- How I Met Your Mother
- Iron Will
- John Tucker Must Die
- Johnson Family Vacation
- Just My Luck
- Kung Pow: Enter the Fist
- Lara Croft: Tomb Raider
- Lara Croft: Tomb Raider - The Cradle of Life
- Mulan (2020)
- Night at the Museum
- Prison Break
- Rebound
- Stardust
- Stuart Little
- Stuart Little 2 (SDI Media)
- Teenage Mutant Ninja Turtles (2014)
- The Core
- The Day After Tomorrow
- The Fast and the Furious
- The Haunted Mansion
- The Jungle Book (2016)
- The Princess Diaries
- The Princess Diaries 2: Royal Engagement
- The Ring
- The Snowman
- There's Something About Mary
- War of the Worlds (2005)
- While You Were Sleeping
Series[]
Animated[]
- Adventures of the Gummi Bears
- Avengers Assemble
- Bob's Burgers
- Brickleberry
- Catscratch
- Chip 'n Dale: Rescue Rangers
- Family Guy
- Futurama
- Galactic Agency
- Little Charmers
- Loopdidoo
- Monster Allergy
- My Little Pony: Friendship Is Magic (seasons 1-6)
- PAW Patrol (seasons 1-3)
- Rapunzel's Tangled Adventure
- Scaredy Squirrel
- South Park
- SpongeBob SquarePants (SDI Media)
- Steven Universe Future
- Stoked (SDI Media)
- The Cleveland Show
- The Fixies
- The Land Before Time (2007)
- The Legend of Korra
- The Penguins of Madagascar
- The Simpsons (from S2E21 onwards)
- The Spectacular Spider-Man
- The Smurfs (1981, SDI Media)
- Transformers: Cyberverse
- Winx Club
Live-action[]
- Alarm Für Cobra 11 – Die Autobahnpolizei
- Bones
- C.S.I. Crime Scene Investigation
- CSI: Miami
- CSI: NY
- Heroes
- House (TV Series, SDI Media)
- Married... with Children
- Medicopter 117 – Jedes Leben Zahet
- Psych
References[]
|