The Dubbing Database
Advertisement

SHERLOCK/シャーロック is the Japanese dub of Sherlock. It premiered on NHK BS Premium from August 22 to 24, 2011, on AXN in 2012 and on NHK General TV in January 2013. It was released on Netflix from March 31, 2016 until May 31, 2023 and season 4 was released on U-NEXT and FOD.

Cast[]

Character Actor[1]
Sherlock Holmes (Sherlock)
Sherlock Holmes - Teen (Sherlock)
Sherlock Holmes - Kid (Sherlock)
シャーロック・ホームズ
Satoshi Mikami
三上哲
Dr. John Watson (Sherlock)
ジョン・ヘイミッシュ・ワトソン
Toshiyuki Morikawa
森川智之
D.I. Greg Lestrade (Sherlock)
グレッグ・レストレード警部
Yasuyoshi Hara
原康義
Mrs. Hudson (Sherlock)
ハドソン夫人
Ikuko Tani
谷育子
Mycroft Holmes (Sherlock)
マイクロフト・ホームズ
Yasushi Kimura
木村靖司
Molly Hooper (Sherlock)
モリー・フーパー
Mie Kataoka
片岡身江
Jim Moriarty (Sherlock)
ジム・モリアーティ
Manabu Muraji
村治学
Mary Morstan Watson (Sherlock)
メアリー・モースタン
Rie Ishizuka
石塚理恵
Sgt. Sally Donovan (Sherlock)
サリー・ドノヴァン
Eriko Watanabe
渡辺 絵里子
Sarah Sawyer (Sherlock)
サラ・ソーヤー
Sayaka Kobayashi
小林さやか
Philip Anderson (Sherlock)
フィリップ・アンダーソン
Takeshi Uchida
内田岳志
Irene Adler (Sherlock)
アイリーン・アドラー
Yuko Nagashima
永島由子
Mr. Holmes (Sherlock)
シャーロックの父
Sho Koneri
こねり翔
Mrs. Holmes (Sherlock)
シャーロックの母
Kiyoko Miyazawa
宮沢きよこ
Charles Augustus Magnussen (Sherlock)
チャールズ・アウグストゥス・マグヌセン
Junpei Morita
森田順平

Episodes[]

Original title Japanese title Japanese broadcast date
FIRST SEASON
1 A Study in Pink ピンク色の研究 August 22, 2011
2 The Blind Banker 死を呼ぶ暗号 August 23, 2011
3 The Great Game 大いなるゲーム August 24, 2011
SECOND SEASON
4 A Scandal in Belgravia ベルグレービアの醜聞 July 22, 2012
5 The Hounds of Baskerville バスカヴィルの犬(ハウンド) July 29, 2012
6 The Reichenbach Fall ライヘンバッハ・ヒーロー August 5, 2012
THIRD SEASON
Many Happy Returns 幸せな人生を May 8, 2014
7 The Empty Hearse 空の霊柩車(からのれいきゅうしゃ) May 24, 2014
8 The Reichenbach Fall 三の兆候 May 31, 2014
9 His Last Vow 最後の誓い June 7, 2014
SPECIAL
10 The Abominable Bride 忌まわしき花嫁 May 9, 2016
February 19, 2016 (Theatrical release)
FOURTH SEASON
11 The Six Thatchers 六つのサッチャー July 8, 2017
12 The Lying Detective 臥せる探偵 July 15, 2017
13 The Final Problem 最後の問題 July 22, 2017


References[]

Advertisement