SV-Double is a Russian dubbing studio based in Moscow and founded in 1992 by Sergey Shpakovsky.
Initially, the SV-Double name was mostly mentioned in dubs and voice-overs produced for RTR in 1992-1997, TV-6 in 1994-1995 and 2000-2002 and Kultura from 1997 to present. From 1995 to 1998, the studio's dubbing productions for RTR and voice-overs for TV-6 were listed under the name Dubbing Workers Union (Союз работников дубляжа).
Since 2000, dubs and voice-overs produced for STS and its sister channels (Domashniy, DTV/Perets) usually referred to the studio as "Russian Dub" Association (Объединение "Русский дубляж"). Later, however, the SV-Double name started to appear in dubs for other VGTRK and CTC Media channels as well.
Dubs[]
See also: Category:SV-Double
Series[]
- Aaahh!!! Real Monsters
- Blue Exorcist
- Glee (voice-over)
- Littlest Pet Shop (2012) (season 3)
- Littlest Pet Shop: A World of Our Own (first 26 episodes)
- My Little Pony: Friendship Is Magic (seasons 5–9)
- Potatoes and Dragons
- Sailor Moon (STS Love)
- Trolls: The Beat Goes On!
- Winx Club
- Red Caps
Clients[]
- VGTRK (Russia-1, Kultura, Karusel, Moya Planeta, Nauka, T24, NST, FAN)
- CTC Media (STS, Domashny, Che, STS Love, STS Kids)