Saban's Adventures of the Little Mermaid

Saban's Adventures of the Little Mermaid
Details
Countries	France Japan
Language	English
Seasons	1
Episodes	26 (list of episodes)
Channels	Jetix Play (formerly) TVNZ 2 (formerly) Fun Channel (formerly) Nine Network (formerly) I Channel (formerly) RTM TV2 (formerly)
Release	February 2 – July 27, 1991

Saban's Adventures of the Little Mermaid is an French-Japanese animated television series produced by Fuji Television and Saban International Paris in the early 1990s, based on the 1837 Hans Christian Andersen fairy tale "The Little Mermaid".

Cast

Character		Actor
	Marina	Sonja Ball
File:Hedwig (Saban's Adventures of the Little Mermaid).png	Hedwig
	Prince Justin	Thor Bishopric
File:Winnie (Saban's Adventures of the Little Mermaid).png	Winnie	Anik Matern
File:Dudley (Saban's Adventures of the Little Mermaid).png	Dudley	Ian Finlay
File:Chauncey (Saban's Adventures of the Little Mermaid).png	Chauncey	Gordon Masten
	Anselm	Aron Tager
File:Ridley (Saban's Adventures of the Little Mermaid).png	Ridley	Arthur Holden

International versions

	Language	Title	Channels
	Albanian	Aventurat e sirenës së vogël	Çufo (formerly)
	Danish	Adventures of the Little Mermaid	Fox Kids (formerly) TV3 (formerly)
	French	Le Prince et la Sirène	France 2 (formerly)
	German	Kleine Meerjungfrau Marina	Fox Kids (formerly)
	Greek	H Μικρή Γοργόνα	Mega Chnanel (formerly) Fox Kids (formerly)
	Hebrew	בת הים הקטנה	Fox Kids (formerly) Israeli Educational Television (formerly)
	Italian	Una sirenetta innamorata	Italia 1 (formerly)
	Japanese	人魚姫マリーナの冒険	Fuji TV (formerly) NHK Educational TV (formerly) {{dubbing list/show|Norwegian|Saban's Den lille havfruen	logo = Saban's Adventures of the Little Mermaid - logo (English).png	channels = Fox Kids (formerly) TV3 {{formerly{} }}
	Polish	Przygody Syrenki	TVN (formerly) Fox Kids (formerly) Jetix Play (formerly)
	Portuguese (Brazil)	Marina - A Pequena Sereia	Rede Globo (formerly)
	Portuguese (Portugal)	Sereiazinha	SIC (formerly)
	Russian (voice-over)	Принц и Русалочка	Channel 1 Ostankino (formerly)
	Russian (Intra Communications)	Приключения русалочки Марины	Fox Kids (formerly) Jetix Play (formerly)
	Serbian	Pustolovine Male sirene	DVDs
	Spanish (Latin America)	Aventuras de la pequeña sirenita por Saban	Canal 5 (formerly) América Televisión (formerly) Cablín (formerly) Gamavisión (formerly) Ecuavisa (formerly) Telemetro (formerly) Mega (formerly) Televisión Nacional de Chile (formerly)
	Swedish	Den lilla sjöjungfruns äventyr	FilmNet (formerly) TV3 (formerly) Fox Kids (formerly)
	Turkish	Küçük Deniz Kizi	TRT 2 (formerly)

References

v - e - d As Saban International Paris Saban's Adventures of the Little Mermaid (1991) • Saban's Around the World in 80 Dreams (1992) • Saban's Gulliver’s Travels (1993) • Journey to the Heart of the World (1993) • Space Strikers (1995) • Iznogoud (1995) • The Why Why Family (1995) • Saban's Adventures of Oliver Twist (1996) • Sissi the Princess (1997) • Walter Melon (1997) • Diabolik (1999) • Jim Button (1999) • Wunschpunsch (2000) • Jason and the Heroes of Mount Olympus (2001) As SIP Animation Gadget & the Gadgetinis (2002) • What's with Andy? (2003) • The Tofus (2004) • W.I.T.C.H. (2004) • A.T.O.M. – Alpha Teens on Machines (2005) • Combo Niños (2008)